Текст и перевод песни No Recomendable - Quizá Debí Pensar

Quizá Debí Pensar

No debiste volver a llamarme de nuevo
No debiste volver para hacerme el amor
No pudiste aguantarte las ganas no es cierto
No debiste volver a tomarme la mano
Ni pedirme canciones que hablen de amor
No debiste volver a volver a besarme
No debì responder que te amo otra vez!
Y ahora solo pienso en ti
En como vas con èl
Sobreponiendo un like a la vida
Pensando que puede volver a nacer el amor entre tú y yo
(No quiero volver a creer)
Si sabes como olvidarte te escucho
Es que quisiera aprender
No debì ni siquiera intentarlo de nuevo
No debì ni siquiera tocarte la piel
No debì pretender que aùn era tu dueño
No debiste volver a tomarme la mano
Ni pedirme canciones que hablen de amor
No debiste volver a volver a besarme
No debì responder que te amo otra vez!
Y ahora solo pienso en ti
En como vas con èl
Sobreponiendo un like a la vida
Pensando que puede volver a nacer el amor entre tú y yo
(No quiero volver a creer)
Si sabes como olvidarte te escucho
Es que quisiera aprender
Quizàs debì pensar mejor en el futuro
La lògica me manda a pensar que soy estùpido
Por no darme cuenta que la vida es como es
Y no como dijiste que serìa
Quizàs el tiempo cure lo que creo
Era cierto que el amor es una forma de estar ciego
Andar de tu mano pidiendo un te quiero
Una luz
Una especie de umbral
Un camino en espiral
Tù.

Peut-être aurais-je dû réfléchir

Tu n'aurais pas dû me rappeler
Tu n'aurais pas dû revenir pour me faire l'amour
Tu n'as pas pu te retenir, n'est-ce pas ?
Tu n'aurais pas dû revenir me prendre la main
Ni me demander des chansons d'amour
Tu n'aurais pas dû revenir m'embrasser
Je n'aurais pas dû répondre que je t'aime à nouveau !
Et maintenant je ne pense qu'à toi
À comment tu vas avec lui
En mettant un "like" sur la vie
En pensant que l'amour entre nous pourrait renaître
(Je ne veux plus y croire)
Si tu sais comment t'oublier, dis-le moi
J'aimerais apprendre
Je n'aurais même pas dû essayer à nouveau
Je n'aurais même pas dû te toucher la peau
Je n'aurais pas dû prétendre que j'étais encore ton maître
Tu n'aurais pas dû revenir me prendre la main
Ni me demander des chansons d'amour
Tu n'aurais pas dû revenir m'embrasser
Je n'aurais pas dû répondre que je t'aime à nouveau !
Et maintenant je ne pense qu'à toi
À comment tu vas avec lui
En mettant un "like" sur la vie
En pensant que l'amour entre nous pourrait renaître
(Je ne veux plus y croire)
Si tu sais comment t'oublier, dis-le moi
J'aimerais apprendre
Peut-être aurais-je dû mieux penser à l'avenir
La logique me dit que je suis stupide
De ne pas me rendre compte que la vie est comme elle est
Et pas comme tu as dit qu'elle serait
Peut-être que le temps guérira ce que je crois
C'était vrai que l'amour est une façon d'être aveugle
Marcher main dans la main en demandant un "je t'aime"
Une lumière
Une sorte de seuil
Un chemin en spirale
Toi.