No Recomendable - Quizá Debí Pensar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни No Recomendable - Quizá Debí Pensar




Quizá Debí Pensar
Возможно, мне следовало задуматься
No debiste volver a llamarme de nuevo
Ты не должна была снова звонить мне
No debiste volver para hacerme el amor
Ты не должна была снова приходить заниматься со мной любовью
No pudiste aguantarte las ganas no es cierto
Ты не смогла сдержать своего желания, не так ли?
No debiste volver a tomarme la mano
Ты не должна была снова брать меня за руку
Ni pedirme canciones que hablen de amor
И просить меня о песнях о любви
No debiste volver a volver a besarme
Ты не должна была снова целовать меня
No debì responder que te amo otra vez!
Я не должен был снова сказать, что люблю тебя!
Y ahora solo pienso en ti
И теперь я думаю только о тебе
En como vas con èl
О том, как у тебя дела с ним
Sobreponiendo un like a la vida
О том, что ты ставишь лайк вместо жизни
Pensando que puede volver a nacer el amor entre y yo
Думая, что наша с тобой любовь может снова вспыхнуть
(No quiero volver a creer)
не хочу снова верить)
Si sabes como olvidarte te escucho
Если ты знаешь, как тебя забыть, я тебя послушаю
Es que quisiera aprender
Я бы хотел поучиться
No debì ni siquiera intentarlo de nuevo
Мне вообще не стоило снова пытаться
No debì ni siquiera tocarte la piel
Мне вообще не стоило снова прикасаться к твоей коже
No debì pretender que aùn era tu dueño
Я не должен был притворяться, что все еще владею тобой
No debiste volver a tomarme la mano
Ты не должна была снова брать меня за руку
Ni pedirme canciones que hablen de amor
И просить меня о песнях о любви
No debiste volver a volver a besarme
Ты не должна была снова целовать меня
No debì responder que te amo otra vez!
Я не должен был снова сказать, что люблю тебя!
Y ahora solo pienso en ti
И теперь я думаю только о тебе
En como vas con èl
О том, как у тебя дела с ним
Sobreponiendo un like a la vida
О том, что ты ставишь лайк вместо жизни
Pensando que puede volver a nacer el amor entre y yo
Думая, что наша с тобой любовь может снова вспыхнуть
(No quiero volver a creer)
не хочу снова верить)
Si sabes como olvidarte te escucho
Если ты знаешь, как тебя забыть, я тебя послушаю
Es que quisiera aprender
Я бы хотел поучиться
Quizàs debì pensar mejor en el futuro
Возможно, я должен был больше думать о будущем
La lògica me manda a pensar que soy estùpido
Логика подсказывает, что я идиот
Por no darme cuenta que la vida es como es
За то, что не понимал, что жизнь такова, какова она есть
Y no como dijiste que serìa
А не такая, какой ты обещала, что она будет
Quizàs el tiempo cure lo que creo
Возможно, время залечит то, во что я верю
Era cierto que el amor es una forma de estar ciego
Правда, что любовь - это вид слепоты
Andar de tu mano pidiendo un te quiero
Ходить с тобой за руку, прося тебя люблю"
Una luz
Свет
Una especie de umbral
Эдакий порог
Un camino en espiral
Дорога в спирали
Tù.
Ты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.