Текст и перевод песни No Recomendable - Selva Alegre (En vivo)

Selva Alegre (En vivo)

Perdón por las copas de mas se que no
Es hora quizás pero se abierto una herida
De nuevo me puse a pensar en las promesas de amor que un día te hacía
Perdón ya no pude dar más y juro fue el amor quien abrió la botella

Lo peor de estos tiempos de paz es
Vivir añorando los tiempos de guerra

Perdón y con estas me voy pero ha sido el amor quien me jugo la pasada
Quizás un te odio me suene mejor
Que la fría pasión de un te amo de nada
Perdón solo quise pensar que podía
Tocarte de nuevo la mano
Lo peor de estos tiempos de amor es el fríos del adiós de la primavera

Y no cuelgues todavía, que ya voy ya colgar yo
Solo quería decirte, feliz año corazón
Y si estoy solo y amargado, es por culpa de tu amor
Y eres lo mejor que me ha pasado, eso se lo agradezco a Dios

Perdón se que me iba a colgar pero
Ha sido el amor que se me sale del pecho
El tiempo no dijo jamás lo que quiso decir la pasión de tu lecho
Perdón solo quise pensar que pdía tocarte el amor que aún te queda
Yo te invito en tiempo de vals nos vayamos al mar y nademos en ella

Y no cuelgues todavia, que ya voy ya colgar yo
Solo quería decirte, feliz año corazón
Y si estoy solo y amargado, es por culpa de tu amor
Y eres lo mejor que me ha pasado, y eso se lo agradezco a Dios

Perdón por las copas de más, sé que no
Es hora quizás pero has abierto una herida

Весёлый лес (В живую)

Прости за то, что выпил лишнего, я знаю
Возможно, не время, но ты открыла рану
Я снова начал думать об обещаниях любви, которые когда-то тебе давал
Прости, я больше не мог, и клянусь, это любовь открыла бутылку

Худшее в эти мирные времена
Это тосковать по временам войны

Прости, и с этим я ухожу, но это любовь сыграла со мной в поддавки
Возможно, "я тебя ненавижу" прозвучало бы лучше
Чем холодная страсть "я тебя люблю" ни о чём
Прости, я просто хотел думать, что могу
Снова взять тебя за руку
Худшее в эти времена любви - холод прощания этой весны

И не вешай трубку ещё, уже вешаю я
Просто хотел сказать, счастливого Нового года, милая
И если я одинок и озлоблен, то это из-за твоей любви
И ты лучшее, что со мной произошло, я благодарю за это Бога

Прости, я собирался повесить трубку, но
Это любовь вырывается у меня из груди
Время никогда не говорило, что хотела сказать страсть твоего ложа
Прости, я просто хотел думать о том, что могу прикоснуться к оставшейся в тебе любви
Я приглашаю тебя во время вальса отправиться к морю и поплавать в нём

И не вешай трубку ещё, уже вешаю я
Просто хотел сказать, счастливого Нового года, милая
И если я одинок и озлоблен, то это из-за твоей любви
И ты лучшее, что со мной произошло, и я благодарю за это Бога

Прости за то, что выпил лишнего, я знаю
Возможно, не время, но ты открыла рану