Текст и перевод песни No Recomendable - Sevilla

Sevilla

La encontre sonriendo
Vestida de blanco
Cantando canciones
Que no hablan de amor.
Sirviendo mas trago
Para el corazon
Me dejo en un altar
Por otra mejor
Yo le dije te amo
En esta cancion
Y no me escucho
Se quedo mirando la pared
De aquella banda
Los recuerdos no vividos
No se pueden devolver
Y no me digas que tal vez
No tienes las agallas de luchar
Por este amor, por tu amor
No te das cuenta que aqui nadie muere de amor.
Me tomo la mano, me dijo sonrie
La noche comienza, tan solos tu y yo
Me dijo Te Amo, lo creas o no
Me dejo que mas da...
Vino otra mejor
Me dijo Te Amo!
Con esta van dos, lo creas o no.
Me quede mirando la pared
Desde la cama
Los recuerdos que vivimos
No te los puedo contar
Y no me digas no te ame,
Si tienes las agallas de luchar
Por este amor, por tu amor
No te das cuenta que aqui
Nadie muere de amor.
Y podemos resucitar, volver atras
Tomar impulso, caminar
Esta noche no te vallas
Jamas...
Jamas...
La encontre sonriendo
Vestida de blanco
Cantando canciones
De un tal Nox

Séville

Je l'ai trouvée souriante
Vêtue de blanc
Chantant des chansons
Qui ne parlent pas d'amour.
Servant encore un verre
Pour le cœur
Elle m'a laissé à l'autel
Pour une autre, meilleure
Je lui ai dit je t'aime
Dans cette chanson
Et elle ne m'a pas écouté
Elle est restée à regarder le mur
De ce groupe
Les souvenirs non vécus
Ne peuvent pas être retournés
Et ne me dis pas que peut-être
Tu n'as pas le courage de te battre
Pour cet amour, pour ton amour
Tu ne réalises pas qu'ici personne ne meurt d'amour.
Elle m'a pris la main, elle m'a dit souris
La nuit commence, tout seuls toi et moi
Elle m'a dit Je t'aime, crois-le ou non
Elle m'a laissé, qu'est-ce que ça fait...
Une autre, meilleure, est arrivée
Elle m'a dit Je t'aime!
Avec celle-là, ça fait deux, crois-le ou non.
Je suis resté à regarder le mur
Depuis le lit
Les souvenirs que nous avons vécus
Je ne peux pas te les raconter
Et ne me dis pas que tu ne m'aimais pas,
Si tu as le courage de te battre
Pour cet amour, pour ton amour
Tu ne réalises pas qu'ici
Personne ne meurt d'amour.
Et nous pouvons ressusciter, revenir en arrière
Prendre de l'élan, marcher
Ce soir ne pars pas
Jamais...
Jamais...
Je l'ai trouvée souriante
Vêtue de blanc
Chantant des chansons
D'un certain Nox