No Recomendable - Unilateral 13 Años Después - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни No Recomendable - Unilateral 13 Años Después




Unilateral 13 Años Después
Односторонний. 13 лет спустя
A pesar
Несмотря
De los años que la vida hubo que pasar
На годы, которые нам пришлось пережить
A pesar
Несмотря
De este miedo que acarrea una oportunidad
На этот страх, сопутствующий возможностям
A pesar
Несмотря
De los besos que me eludes
На поцелуи, от которых ты ускользаешь
A pesar
Несмотря
Que estemos viejos para un nuevo amor
На то, что мы слишком стары для новой любви
A pesar de todo
Несмотря ни на что
Te amo
Я люблю тебя,
Y ahora encuentro la razón
И теперь я понимаю причину,
Que un día me hizo estallar
Которая когда-то меня взбесила.
En este amor unilateral
В этой односторонней любви.
Pero te amo
Но я люблю тебя,
Eso no cambiará el mundo
И это не изменит мир,
Y tampoco te cambió a ti
И тебя это тоже не изменит.
Y no quiero que hagas nada puesto que te amo así
И я не хочу, чтобы ты что-то делал, потому что я люблю тебя именно таким.
A pesar
Несмотря
Que el instante a tu lado dure un poco más
На то, что мгновения рядом с тобой длятся чуть дольше.
A pesar
Несмотря
De que a tu lado mis ganas deba de callar
На то, что рядом с тобой мне хочется замолчать.
A pesar
Несмотря
De verte en línea y no hables
На то, что я вижу тебя в сети, но ты не разговариваешь со мной.
Yo te escucho en el silencio
Я слышу тебя в тишине,
Cantando esta canción
Поющую эту песню.
A pesar de todo
Несмотря ни на что
Aquí estoy
Я здесь.
Más viejo que hoy
Старше, чем в тот день,
Buscando una respuesta
Ищу ответ,
Una dirección
Направление.
Y aquí estoy
И я здесь,
Deleitándome en tus ojos
Наслаждаясь твоими глазами,
Dibujándome en tu rostro
Рисуя себя на твоем лице,
Mientras que me preguntas
Пока ты спрашиваешь меня
De por qué demonios te amo
Почему, черт возьми, я люблю тебя,
Y ahora encuentro una razón
И теперь я понимаю причину,
Que un día me hizo estallar
Которая когда-то меня взбесила.
En este amor unilateral
В этой односторонней любви.
Pero te amo
Но я люблю тебя,
Eso no cambiara el mundo
И это не изменит мир,
Tampoco te cambió a ti
Тебя тоже не изменит.
Y no quiero que hagas nada puesto que te amo así
И я не хочу, чтобы ты что-то делал, потому что я люблю тебя именно таким.
Solamente a ti
Только тебя
A pesar que nuestros signos zodiacales se lleven mal
Несмотря на то, что наши знаки зодиака несовместимы.





Авторы: Edson Omar Espezua Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.