Текст и перевод песни No Recomendable - Unilateral

Unilateral

A pesar que nuestros signos zodiacales se lleven mal
A pesar que tus amigos todavía me quieren matar
A pesar que me viste de frente y de costado
A pesar que por un momento crei que me habias olvidado
A pesar de todo
Te amo
Y no encuentro una razón
Ni mística ni racional
Para este amor... unilateral
Pero te amo
Y eso no cambiara el mundo, solo me cambiará a mi
Y no quiero que hagas nada
Pues eso te incluye a ti.

A pesar que tus padres me odien cada más.
A pesar de todo el daño que algún día te pude causar.
A pesar de los errores y virtudes.
A pesar de la distancia y la religión
A pesar de todo...
Aqui estoy
Proclamando mi amor
Buscando una respuesta a este signo de interrogación
Y aqui estoy, deleitandome en tus ojos
Dibujandome en tu rostro
Mientras que yo me pregunto de porqué demonios te amo
Y no encuentro una razón
Ni mística ni racional
Para este amor unilateral
Pero te amo
Y eso no cambiará el mundo, solo me cambiara a mi
Y no quiero que hagas nada
Pues eso te incluye a ti.

Unilatéral

Même si nos signes du zodiaque ne s'entendent pas
Même si tes amis veulent encore me tuer
Même si tu m'as vu de face et de côté
Même si j'ai cru un instant que tu m'avais oublié
Malgré tout
Je t'aime
Et je ne trouve aucune raison
Ni mystique ni rationnelle
Pour cet amour... unilatéral
Mais je t'aime
Et cela ne changera pas le monde, ça ne changera que moi
Et je ne veux pas que tu fasses quoi que ce soit
Car cela t'inclut aussi.

Même si tes parents me détestent de plus en plus.
Malgré tout le mal que je t'ai peut-être fait un jour.
Malgré les erreurs et les vertus.
Malgré la distance et la religion
Malgré tout...
Je suis ici
Proclamant mon amour
Cherchant une réponse à ce point d'interrogation
Et je suis ici, me délectant de tes yeux
Me dessinant sur ton visage
Alors que je me demande pourquoi diable je t'aime
Et je ne trouve aucune raison
Ni mystique ni rationnelle
Pour cet amour unilatéral
Mais je t'aime
Et cela ne changera pas le monde, ça ne changera que moi
Et je ne veux pas que tu fasses quoi que ce soit
Car cela t'inclut aussi.