No Recomendable - Ya Mañana Viene - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни No Recomendable - Ya Mañana Viene




Ya Mañana Viene
Demain arrive
Ya mañana viene
Demain arrive
No te apures en poner la hoguera
Ne te presse pas d'allumer le feu
Que no hay fósforo.
Il n'y a pas d'allumettes.
Cuentale
Dis-lui
De todos tus fracasos
De tous tes échecs
De la falta de trabajo
Du manque de travail
De su corrupción.
De sa corruption.
Dile de la sangre que no calla
Parle-lui du sang qui ne se tait pas
Recuerdale la privatización.
Rappelle-lui la privatisation.
Pídele permiso a la memoria
Demande la permission à la mémoire
Para escupirle esta canción.
Pour lui cracher cette chanson.
Ya mañana viene
Demain arrive
Y en Cantuta lo esperamos
Et à Cantuta nous l'attendons
Con los brazos bien cerrados
Avec les bras bien serrés
Para darles su lección
Pour lui donner sa leçon
Y quizás no
Et peut-être que
Le gusta el recibimiento
Il n'aime pas la réception
Pues llevalo a Barrios Altos
Alors emmène-le à Barrios Altos
Que esta noche ha cocinado
Ce soir, Leonor a cuisiné
Leonor
Leonor
(Perdona pero nunca olvides)
(Pardon, mais n'oublie jamais)
Ya mañana viene
Demain arrive
Ya puedes guardar los perros
Tu peux maintenant ranger les chiens
Que mañana
Demain
Tiene que comer
Il doit manger
Recuerdale del tráfico de armas
Rappelle-lui le trafic d'armes
De la venta de Tiwinza
La vente de Tiwinza
De su amigo el Doc
Son ami le Doc
Dile de la sangre que no calla
Parle-lui du sang qui ne se tait pas
Recuerdale la re re elección
Rappelle-lui la réélection.
Pídele permiso a la memoria
Demande la permission à la mémoire
Para escupirle esta canción.
Pour lui cracher cette chanson.
Ya mañana viene
Demain arrive
Y en Cantuta lo esperamos
Et à Cantuta nous l'attendons
Con los brazos bien cerrados
Avec les bras bien serrés
Para sacarle la recon...
Pour lui enlever la recon...
A ese recon...
Ce recon...
No le gusta el recibimiento
Il n'aime pas la réception
Pues llevalo a Barrios Alto
Alors emmène-le à Barrios Alto
Que esta noche a cocinado...
Ce soir, il a cuisiné...
Ya mañana viene
Demain arrive
Y en Cantuta lo esperamos
Et à Cantuta nous l'attendons
Con los brazos bien cerrados
Avec les bras bien serrés
Para darle su lección
Pour lui donner sa leçon
Y quizás no
Et peut-être que
Le gusta el recibimiento
Il n'aime pas la réception
Pues llevalo a Barrios Altos
Alors emmène-le à Barrios Altos
Que esta noche a cocinado
Ce soir, il a cuisiné
Leonor
Leonor






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.