Easy On Me - No Resolve перевод на немецкий

Easy On Me

There ain't no gold in this river
That I've been washing my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in

Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel, feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
(So go easy on me)

There ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways (our ways)
You can't deny how hard I've tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up

Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel, feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show

Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

Nimm's mir nicht übel

In diesem Fluss liegt kein Gold
In dem ich schon ewig meine Hände wasche
Ich weiß, in diesen Wassern liegt Hoffnung
Doch ich bring's nicht übers Herz zu schwimmen
Wenn ich in dieser Stille ertrinke
Baby, lass mich ein

Nimm's mir nicht übel, Baby
Ich war noch ein Kind
Hatte keine Chance,
Die Welt um mich zu spüren, zu fühlen
Ich konnte nicht wählen, was ich tat
Drum nimm's mir nicht übel
(Drum nimm's mir nicht übel)

Kein Raum für Veränderung
Wenn wir so fest in unsren Wegen stecken (unsren Wegen)
Du siehst doch, wie sehr ich mich bemüht hab
Ich gab mich auf, um euch beide voranzustellen
Doch jetzt geb ich auf

Nimm's mir nicht übel, Baby
Ich war noch ein Kind
Hatte keine Chance,
Die Welt um mich zu spüren, zu fühlen
Ich konnte nicht wählen, was ich tat
Drum nimm's mir nicht übel

Ich meinte es nur gut
Hatte die höchsten Hoffnungen
Doch ich weiß genau
Dass man das kaum erkennen kann

Nimm's mir nicht übel, Baby
Ich war noch ein Kind
Ich hatte keine Chance,
Die Welt um mich zu fühlen
Ich konnte nicht wählen, was ich tat
Drum nimm's mir nicht übel