This Is War - No Resolve перевод на русский

This Is War

No, you're never gonna lie to me
Your mouth moves, but you never speak
And nobody can fuck with me
So get up, get up, or get out
I know you're scared of catastrophe
Paranoid when you feel the heat
We'll start a riot, one, two, three
So get up, get up, or get out
We're starting an eruption
I feel the fire burn inside of me
Killing the corruption
Still holding on, holding on
This is war!
It's annihilation
Hell is in the air, it's hard to breathe
Sick of all the hatred
So I'm holding on, holding on
In the trenches stuck
We've gone too far
Are you ready to die?
This is war!
When ever step you take is do or die
When every breath you take is filled with lies
And you can't deny you're feeling like you're paralyzed
So it's time to settle the score
This is war
No, you'll never get the best of me
Shut up when I speak
You're all talk, but the walk is cheap
So get up, get up, or get out
Time to face the reality
I'm the monster from dreams
You don't wanna see this side of me
So get up, get up, or get out
We're starting an eruption
I feel the fire burn inside of me
Killing the corruption
Still holding on, holding on
This is war!
It's annihilation
Hell is in the air, it's hard to breathe
Sick of all the hatred
So I'm holding on, holding on
When ever step you take is do or die
When every breath you take is filled with lies
And you can't deny you're feeling like you're paralyzed
So it's time to settle the score
This is war
Can't hold us down, we are electrified
Surrender everything or say goodbye
And you're terrified, yeah I can see it in your eyes
So it's time to settle the score
This is war
In the trenches stuck
We've gone too far
So get ready to die
This is war!
When ever step you take is do or die
When every breath you take is filled with lies
And you can't deny you're feeling like you're paralyzed
So it's time to settle the score
This is war
Can't hold us down, we are electrified
Surrender everything or say goodbye
And you're terrified, yeah I can see it in your eyes
So it's time to settle the score
This is war
This is war!
This is war!
This is!

Это война

Нет, ты никогда не солжешь мне
Твои губы шевелятся, но ты молчишь
И никто не может связываться со мной
Так что поднимайся, поднимайся или убирайся
Я знаю, ты боишься катастрофы
Впадаешь в паранойю, когда чувствуешь жар
Мы начнем бунт, раз, два, три
Так что поднимайся, поднимайся или убирайся
Мы начинаем извержение
Я чувствую, как огонь горит во мне
Убивая коррупцию
Всё ещё держусь, держусь
Это война!
Это уничтожение
Ад в воздухе, трудно дышать
Меня тошнит от всей этой ненависти
Поэтому я держусь, держусь
Застряли в окопах
Мы зашли слишком далеко
Ты готова умереть?
Это война!
Когда каждый твой шаг — это пан или пропал
Когда каждый твой вдох полон лжи
И ты не можешь отрицать, что чувствуешь себя парализованной
Так что пришло время свести счеты
Это война
Нет, ты никогда не возьмешь надо мной верх
Замолчи, когда я говорю
Ты только болтаешь, а на деле пустозвон
Так что поднимайся, поднимайся или убирайся
Время взглянуть в лицо реальности
Я монстр из твоих снов
Ты не хочешь видеть эту мою сторону
Так что поднимайся, поднимайся или убирайся
Мы начинаем извержение
Я чувствую, как огонь горит во мне
Убивая коррупцию
Всё ещё держусь, держусь
Это война!
Это уничтожение
Ад в воздухе, трудно дышать
Меня тошнит от всей этой ненависти
Поэтому я держусь, держусь
Когда каждый твой шаг — это пан или пропал
Когда каждый твой вдох полон лжи
И ты не можешь отрицать, что чувствуешь себя парализованной
Так что пришло время свести счеты
Это война
Нас не удержать, мы заряжены
Сдайся или прощайся
И ты в ужасе, да, я вижу это в твоих глазах
Так что пришло время свести счеты
Это война
Застряли в окопах
Мы зашли слишком далеко
Так что приготовься умереть
Это война!
Когда каждый твой шаг — это пан или пропал
Когда каждый твой вдох полон лжи
И ты не можешь отрицать, что чувствуешь себя парализованной
Так что пришло время свести счеты
Это война
Нас не удержать, мы заряжены
Сдайся или прощайся
И ты в ужасе, да, я вижу это в твоих глазах
Так что пришло время свести счеты
Это война
Это война!
Это война!
Это!