Текст и перевод песни No Rules Clan feat. N-Wise Allah & El Arkeologo - El Camión de la Basura

El Camión de la Basura

(N-Wise Allah)
Pain's gone, en tu proyecto with ma' chain on
God, stay strong
Put it on, you about to take the big L, son
Y no hablo de Lamont
Word is bond, píllame con una joven Nia Long
Runnin' things como triatlón
Never be alone in this warzone
Solo reportó en guerra como Noriega y Capone
Eyo, tan bueno que parece mentira
Como la primera vez que Piqué se chingó a Shakira
No escribes algo así ni en toda tu puta vida
Puedes abrir los ojos ya o vivir en tu mentira
Lo' más malandro' líricamente hablando
Al mando, viendo a las ratas cambiar de bando
Conoces mi Latin Lingo, y con quién ando
Por las calles de Medallo camufla'o como Rambo
I know I gotta be wise, it's all in the eyes
Chico, all I want is the prize, 'cause time flies
Y muy pocos están ahí cuando caes, pa' los sapos que habláis
Tequila Sunrise and colombian neck ties
You know the name, Ra, Allah el Dios N-Y
Con el Clan sin reglas, modo leyenda
Estoy con veinte mamis celebrando en una hacienda
Poniendo barras a sus celdas hasta que pidan tregua

(Anyone)
Ellos hacen que no nos ven pero este rap se nota a millas
Son la cara de Rivaldo con los tres goles de Asprilla
La banda en bus pero con los tenis del año
Hacemos ruido, coast to coast, del Caribe al Mediterráneo
Escalamos sin arnés, se nota que no las pillan
Pasen las tumbas a causa del tercer riel
Su combo queda al revés cuando suena mi guerrilla
Y no deseo a tu hermana porque se parece a ti
Aún no cumplo la promesa de fumar por N-Y-C
El día que pase con prendas y Hennessy
Seguiré claro como MC que no rapean mis zapatillas
Fuck pa' esas tendencias que te invaden
Por mi parte sólo bombas como a Bin Laden
Diles a esos raperos callejeros
Que su madre está estresada si salen del andén
Perro sin correa es mi A.K.A
Medallo es mi zona, estamos en el mapa, papá
Con cuarto de siglo entramos en la historia de acá
Mis siglas en rooftops y vagones de cualquier lugar (ya, ya, ya, ya)
Las lucas las tengo guardadas bajo el colchón
Si no te veo en el banco eso me vale una mierda
Sus problemas no motivan mi trasnocho
Estamos en el estudio dando al blanco como Griselda

(Sison)
This is why we play, it's like the NBA
Campeones de conferencia, llámanos Golden State (Papi)
Pa' mí mi gente es ley, y va primero
Son boombap heads, de Enero a Enero (Okay)
De Miranda a Medellín, Tribe Called or Cuban Linx
NY, Anyone, Sison Beats
Parece que vivieran en Queens, son Nasty con Mobb Deep
De la manera en que mezclamos tanto rap y Hennessy
Tú no eres rapper, eres un Rappi y replicas te visten
Te caerá la DIAN y no es un chiste
Pa' esos pollitos más alpiste, no jueges con el míster
Saco un tema y todos se olvidan de que existes
Más nieve que Tony Montana
Sueño con polos de lana hasta la firma como Ill Na Na
Habla de business cuando tengas la plata en rama
Yo solo tiro argollas a las bocas de esas ranas
Rap de La Mata, más vuelos que una azafata
Del Caribe los piratas, pimp de las letras
Y no de tratas, ya sabes de qué se trata
Si esto fuera un videojuego, adivina quién lo rescata
Smokin' Buda, siempre fiel a las sagradas escrituras
Barra 24, lo bueno no dura
Hicimos el trabajo sucio, es el camión de la basura

Le Camion Poubelle

(N-Wise Allah)
La douleur s'est envolée, dans ton projet avec ma chaîne au cou
Dieu, reste fort
Continue, tu es sur le point de subir une grosse défaite, mon fils
Et je ne parle pas de Lamont
Parole d'honneur, rejoins-moi avec une jeune Nia Long
Gérer les choses comme un triathlon
Ne jamais être seul dans cette zone de guerre
Seul rapporté en guerre comme Noriega et Capone
Yo, si bon que ça semble faux
Comme la première fois que Piqué a baisé Shakira
Tu n'écriras jamais quelque chose comme ça de toute ta vie
Tu peux ouvrir les yeux maintenant ou vivre dans ton mensonge
Le plus hardcore lyriquement parlant
Aux commandes, regardant les rats changer de camp
Tu connais mon Latin Lingo, et avec qui je traîne
Dans les rues de Medellin camouflé comme Rambo
Je sais que je dois être sage, tout est dans le regard
Mec, tout ce que je veux c'est le prix, parce que le temps passe vite
Et très peu sont là quand tu tombes, pour les balances qui parlent
Tequila Sunrise et cravates colombiennes
Tu connais le nom, Ra, Allah le Dieu N-Y
Avec le Clan sans règles, mode légende
Je suis avec vingt meufs qui font la fête dans une hacienda
Mettant des barreaux à leurs cellules jusqu'à ce qu'ils demandent grâce

(Anyone)
Ils font comme s'ils ne nous voyaient pas, mais ce rap se voit à des kilomètres
Ils ont la mine de Rivaldo avec les trois buts d'Asprilla
Le groupe en bus mais avec les baskets de l'année
On fait du bruit, d'une côte à l'autre, des Caraïbes à la Méditerranée
On grimpe sans harnais, ça se voit qu'ils ne peuvent pas nous blairer
Passez les tombes à cause du troisième rail
Leur équipe est sens dessus dessous quand ma guérilla résonne
Et je ne veux pas de ta sœur parce qu'elle te ressemble
Je n'ai pas encore tenu ma promesse de fumer pour N-Y-C
Le jour où je passerai avec des bijoux et du Hennessy
Je resterai clair comme un MC dont les baskets ne rappent pas
Fuck ces tendances qui t'envahissent
De mon côté, que des bombes comme Ben Laden
Dis à ces rappeurs de rue
Que leur mère est stressée s'ils quittent le trottoir
Chien sans laisse, c'est mon A.K.A
Medellin est ma zone, on est sur la carte, papa
Avec un quart de siècle, on entre dans l'histoire d'ici
Mes initiales sur les toits et les wagons de partout (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'ai planqué l'argent sous le matelas
Si je ne te vois pas à la banque, je m'en fous
Tes problèmes ne motivent pas mes nuits blanches
On est en studio en train de viser juste comme Griselda

(Sison)
C'est pour ça qu'on joue, c'est comme la NBA
Champions de la conférence, appelle-nous Golden State (Papi)
Pour moi, mon peuple est la loi, et il passe en premier
Ce sont des têtes de boom bap, de janvier à janvier (Okay)
De Miranda à Medellin, Tribe Called Quest ou Cuban Linx
NY, Anyone, Sison Beats
On dirait qu'ils vivent dans le Queens, ils sont Nasty avec Mobb Deep
De la façon dont on mélange autant le rap et le Hennessy
T'es pas un rappeur, t'es un livreur et les contrefaçons te vont bien
Le fisc va te tomber dessus et c'est pas une blague
Pour ces petits oiseaux, plus de graines, ne joue pas avec le maître
Je sors un morceau et tout le monde oublie que tu existes
Plus de neige que Tony Montana
Je rêve de polos en laine jusqu'à la signature comme Ill Na Na
Parle de business quand tu auras l'argent en main
Je ne fais que jeter des anneaux dans la bouche de ces grenouilles
Rap de La Mata, plus de vols qu'une hôtesse de l'air
Des Caraïbes les pirates, proxénète des lettres
Et pas de la traite, tu sais de quoi il s'agit
Si c'était un jeu vidéo, devine qui le sauve
Je fume du Bouddha, toujours fidèle aux saintes écritures
Barre 24, les bonnes choses ne durent pas
On a fait le sale boulot, c'est le camion poubelle