No Rules Clan - En Tono Sepia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни No Rules Clan - En Tono Sepia




En Tono Sepia
В сепии
Ey entonces los señores
Эй, господа,
Todo bien, buena
Всё хорошо, красотка?
Sison! bien, buena
Sison! Хорошо, красотка?
Perro como es que es, lo necesitaba ome
Братан, как дела, мне это было нужно, друг
Decime
Скажи мне,
¿Cuando van a ir a dar allí unas clasecitas de MC's en un taller?
Когда вы собираетесь провести там мастер-класс для МС?
Jaja ay pana, clases de MC's quieto!
Ха-ха, приятель, мастер-класс для МС, полегче!
Pana cuando
Друг, когда
Cuando florezcan las amapolas
Когда зацветут маки,
Esos ricos a 24 cuotas harán detrás de la cola
Эти богачи в 24 платежа будут стоять за мной в очереди.
Esto es de gula y sin preludio
Это обжорство и без прелюдии,
No la queremos sacar del estadio solo del estudio
Мы не хотим вытаскивать её со стадиона, только из студии.
En una USB Rap Nativo LP de este parque no se oxida
На флешке Rap Nativo LP, из этого парка не ржавеет,
Al entender que esto no es un CDT
Понимая, что это не срочный вклад,
Que nos va a tener viviendo bien y con todas las cuentas al día
Который позволит нам жить хорошо и со всеми оплаченными счетами.
Si esto es Medellín, Colombia pura contravía
Ведь это Медельин, Колумбия, чистый встречный путь,
En tiempo de exequias y sequías con esperanza todavía
Во времена похорон и засухи, всё ещё с надеждой.
Registró la vida en sepia
Фиксирую жизнь в сепии,
No hay guion en esta historia
В этой истории нет сценария,
Lo capta mi retina y ahora tu memoria
Моя сетчатка улавливает, а теперь и твоя память.
Esto es No Rules, represent la escoria
Это No Rules, представляю отбросы,
Por acá mucho calor, pero pocas calorías
Здесь много жара, но мало калорий.
Fluyen por las arterias estás sucias melodías
По артериям текут эти грязные мелодии,
N R S mi jauría, ya me odian
NRS моя стая, меня уже ненавидят.
Cerdos como Peggy yo les cambios los Huggies
Свиньям, как Пегги, я меняю подгузники,
Malandros como Biggie son blandos como Boggy
Бандиты, как Бигги, мягкие, как Богги,
Acelere el Boogie que este es el clan de Doggies
Ускорь буги, это клан Догги.
No Diggity You
No Diggity You,
Diggity You
Diggity You,
You
You,
Ya
Да,
Cualkiera
Cualkiera.
You, you, mic check
You, you, проверка микрофона,
Irónico, este estilo es único
Иронично, этот стиль уникален,
No apto para públicos púbicos
Не подходит для публичных лобков,
No tiren rosas ni picos
Не бросайте розы и поцелуи,
Que esto no es un reinado, la calle es mi pasarela
Это не конкурс красоты, улица - мой подиум.
Diego y SisonBeats sin entrar a pits
Диего и SisonBeats, не заходя в пит,
Made in Envigado
Сделано в Энвигадо,
Practicante del karate no la imagen de AKT
Практикующий карате, а не лицо AKT,
Casado ya con la esencia que te divorciaste (Yo la rescate)
Женат на той сути, с которой ты развелась её спас),
Dele copy-paste
Сделайте копипаст.
Confesiones como confecciones, he aquí el sastre
Исповеди, как одежда, вот и портной,
Que pasen los años, pero que pesen los hechos
Пусть проходят годы, но пусть имеют вес поступки,
Acostumbrado ya a vivir con corazones deshechos
Привык уже жить с разбитыми сердцами,
En esta casa sin techo, como vos insatisfecho
В этом доме без крыши, как и ты, неудовлетворенный,
Con una vida al revés, queriéndola al derecho
С жизнью наоборот, желая её прямой.
No Rules pa' las caries el flúor
No Rules для кариеса, фтор,
Sin aires, ni vicentes, sin cumplir los 20
Без понтов, без Висенте, не достигнув 20,
Estilos no renten, no avaluó yo a este dúo
Стили не сдаются в аренду, я не оцениваю этот дуэт,
Innovo no brindó con Nuvo
Ввожу новшества, не чокаясь Nuvo,
No parlo de robos ni de rudos, apague su ruido
Не говорю о грабежах и грубиянах, выключи свой шум,
Que por Hip Hop mijo la camisa sudo
Ведь за хип-хоп, сынок, я рубашку потом пропитываю,
Mantenerlo crudo
Сохранять его сырым.
Si la vergüenza y su corbata están atadas por el mismo nudo
Если стыд и твой галстук связаны одним узлом,
Si no estoy en su gremio y no asistí a los premios
Если я не в вашей гильдии и не присутствовал на церемонии награждения,
Fue por gusto propio, no porque este man no pudo
То по собственному желанию, а не потому, что этот парень не смог.
You
You.
No Rules en las aceras
No Rules на тротуарах,
Sison y Cualkiera
Sison и Cualkiera,
Esto suena así
Это звучит так,
Rap Nativo de la loma donde vivo
Rap Nativo с холма, где я живу,
NRS poco a poco más se crece
NRS понемногу растет,
Está bien si no lo salva ni tampoco lo entristece
Всё в порядке, если это не спасает и не печалит,
Moebiuz estudio haciendo vueltas que pesen
Студия Moebiuz делает весомые вещи,
Marvin y Ziro presentes
Марвин и Зиро присутствуют,
Desde el mierdero fuck you
Из этой дыры, fuck you.





Авторы: Diego Carvajal, Isaac Iglesias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.