No Rules Clan - Música de Fondo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни No Rules Clan - Música de Fondo




Música de Fondo
Background Music
Estos somos nosotros los otros
This is us, the others
Los que hacen rap del bueno con pocos corotos
The ones who rap well with just a few tools
Lo que me sale del escroto es esto y no se explica
What comes out of my scrotum is this, it can’t be explained
Si es underground o de lo otro, (Usted lo clasifica)
If it's underground or something else, (you classify it)
Soy yo, el segundo del mayor nací un mes después de mayo
It's me, the second of the eldest, I was born a month after May
Señalado por caballo y porque todo lo rayo
Marked by a horse and because I scratch everything
Callo no tiene en las manos ya se fumó hasta los tallos
Callo has no hands, he has already smoked even the stalks
En vez de mermar le sube y en vez de hablar calló
Instead of getting smaller it gets bigger, and instead of speaking, he is silent
Y digan yo que haría en estos días que no se confía
And tell me what I would do in these days of mistrust
No esperar de nadie por bonito que sonría
Not expecting anything from anyone, no matter how pretty they smile
Y no son tonterias, ni terapias sobre una historia propia
And these are not silly things, nor therapies about a personal story
De lo que iba a ser, pero quedó en la inopia
Of what was going to be, but ended up in oblivion
El mejor videoclip es el que capta mi retina
The best music video is the one that captures my retina
Música de fondo la que adorna mi rutina
Background music that adorns my routine
Cualkiera y Sison Beats, mi casa records la cocina
Cualkiera and Sison Beats, my home records the kitchen
Propinan lo que opinan no una mísera propina
They give what they think, not a meager tip
El mejor videoclip es el que capta mi retina
The best music video is the one that captures my retina
Música de fondo la que adorna mi rutina
Background music that adorns my routine
Cualkiera y Sison Beats, mi casa records la cocina
Cualkiera and Sison Beats, my home records the kitchen
Los que viven lo imaginan y después lo riman
Those who live it imagine it and then rhyme it
Volvió el par que no tiene solución en la última página
The couple with no solution has returned to the last page
Lastima no necesitamos giras
It's too bad we don't need trips
Cambiamos de ánimo como cambia en Medallo el clima
We change our mood like the weather changes in Medallo
Una garganta que florece espinas
A throat that sprouts thorns
Y las escupe en cada track, en el rap no buscamos contacto
And spits them out in every track, we don't seek contact in rap
Si tenemos un contacto intacto con el rap, exacto
If we have an intact contact with rap, exactly
Nos dispararon tanto no con balas con afecto
They shot us so much, not with bullets, but with affection
Hasta que sufrimos el impacto, pactos
Until we suffered the impact, pacts
Que se rompen como burbujas al tacto
That break like bubbles to the touch
No somos perfectos efecto de no tener, excepto
We are not perfect because of what we don't have, except
Y no contar con tantos, solo con unos cuantos
And not having so many, just a few
Y este hip hop nato, que da pa' mucho rato
And this natural hip hop, that gives us a long way to go
El mejor videoclip es el que capta mi retina
The best music video is the one that captures my retina
Música de fondo la que adorna mi rutina
Background music that adorns my routine
Cualkiera y Sison Beats, mi casa records la cocina
Cualkiera and Sison Beats, my home records the kitchen
Propinan lo que opinan no una mísera propina
They give what they think, not a meager tip
El mejor videoclip es el que capta mi retina
The best music video is the one that captures my retina
Música de fondo la que adorna mi rutina
Background music that adorns my routine
Cualkiera y Sison Beats, mi casa records la cocina
Cualkiera and Sison Beats, my home records the kitchen
Los que viven lo imaginan y después lo riman
Those who live it imagine it and then rhyme it
No Rules en las aceras
No Rules in the sidewalks
Sison y Cualkiera
Sison and Cualkiera
Rap Nativo de la loma donde vivo
Native Rap from the hill where I live
Mi Casa Records
My House Records
Moebiuz
Moebiuz
Protagonizo yo mi cinta y sin actores de reparto
I play the lead role in my movie, with no supporting actors
Reparto y jarto rimas hasta que me harto
I rap and I rap until I'm sick of it





Авторы: Diego Carvajal, Isaac Iglesias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.