Текст и перевод песни No Rules Clan feat. Ignorancia Sofisticada - El Grupo
Chao
McKlein
Чао
Макклейн
¿Pa'
dónde
es?
¿Ah?
Куда
идем?
А?
Le
digo
al
Go:
"vamos
de
bote
ó
pa'l
Poblado"
Я
говорю
Гоу:
"Поплывем
на
лодке
или
в
Poblado"
A
ver
material
rajado
Посмотрим
на
крутой
материал
Ya
me
voy
despidiendo
de
mi
madre
y
su
ironía
Я
уже
прощаюсь
со
своей
матерью
и
ее
иронией
"Llegarás
al
otro
día
como
estás
acostumbrado"
"Приедешь
на
следующий
день
как
обычно"
Sacó
dos
crespos,
que
si
tomo
yo
no
fumo
Она
достала
два
косяка,
которые
я
не
курю
Y
con
eso
hacemos
vida
en
donde
termine
uno
И
с
этим
мы
проживем
там,
где
окажемся
Moral
pal'
mono,
si
no
pasa
Rosellón
Мораль
для
обезьяны,
если
не
пройдет
Розельон
La
minata
es
más
barata
aunque
llegue
sin
pulmón
Походная
травка
дешевле,
хотя
бы
и
без
легких
Que
allá
están
esperando
los
nenes
y
las
diablas
Там
ждут
мальчики
и
девочки
Compremos
mediecita
pa'
esperar
a
ver
quién
habla
Купим
половинку,
чтобы
подождать
и
посмотреть,
кто
заговорит
Desfile
de
las
que
ladran,
pasan,
no
creen
en
nadie
Парад
тех,
кто
лает,
проходит,
ни
во
что
не
верит
Ven
los
verdes
y
se
ablandan
Увидят
зелень
и
смягчатся
De
lejos
veo
la
banda,
servíme
otra
ronda
Я
издали
вижу
группу,
налей
мне
еще
одну
Si
tienen
escarcha
es
mejor
que
la
escondan
Если
у
них
есть
инфляция,
лучше
спрячь
ее
Désela
la
muchacha,
pero
ojo
con
las
tombas
Дай
девушке,
но
осторожно
с
полицией
Que
todos
vamos
de
techo,
se
pegan
por
la
facha
Потому
что
мы
все
изгой,
ругаемся
из-за
фасада
Y
ahora
viene
la
pregunta:
И
теперь
вопрос:
¿Nos
vamos
pa'
la
disco
o
nos
quedamos
en
la
esquina
toa'
la
corte
junta?
Мы
идем
в
дискотеку
или
останемся
на
углу
всей
компанией?
Prefiero
la
primera,
aunque
si
quieren
la
segunda
Я
предпочитаю
первое,
хотя
если
вы
хотите
второе
Yo
no
le
faltó
al
parche
aunque
estemos
en
la
inmunda
Я
не
подведу
группу,
даже
если
мы
в
грязи
No
nos
metemos
en
fondas,
disfruto
del
rap
y
sus
rondas
Мы
не
ходим
в
забегаловки,
я
наслаждаюсь
рэпом
и
его
раундами
También
cuando
hay
salsa
con
congas
Тоже
когда
бывает
сальса
с
конгами
Que
por
más
rap
que
sea,
borrachos
todos
perrean
a
oscuras
Но
как
бы
ни
был
рэп,
пьяные
все
танцуют
сальсу
в
темноте
Hey
llegue
pues
gonorrea,
hey
llegue,
llegue
Эй,
я
здесь,
гондон,
эй,
я
пришел,
пришел
Bajen,
bajen
pues
que
aquí
está
el
parcero,
qué
pasa
pues
Спускайтесь,
спускайтесь,
потому
что
вот
он,
приятель,
что
теперь?
No
piden
cédula
en
la
entrada
На
входе
не
требуют
личные
документы
El
que
requisa
nos
conoce,
eso
me
agrada
Тот,
кто
обыскивает,
нас
знает,
мне
это
нравится
Él
sabe
de
lo
que
hablo
con
tan
solo
una
mirada
Он
понимает,
о
чем
я
говорю,
одним
только
взглядом
Entre
la
importada
que
la
vuelta
ya
está
hablada
Между
импортными
товарами,
которые
уже
знакомы
Miro
las
caras,
puras
viejas
conocidas
Я
смотрю
на
лица,
одни
знакомые
женщины
Entre
bebidas,
vividoras
y
vividas
Среди
напитков,
гуляк
и
опытных
Todas
bailan:
las
feas
y
las
creídas
Все
танцуют:
и
уродливые,
и
самоуверенные
Y
como
buen
hachero,
ay
de
la
que
me
lo
pida,
llave
И
как
настоящий
дровосек,
я
отыщу
ту,
что
мне
нужна,
малышка
Espere
un
roce,
yo
tramo
a
ese
gringo
Подожди
немного,
я
обхитрю
этого
гринго
Que
con
dos
crespos
nos
hacemos
el
domingo
Потому
что
с
двумя
косяками
мы
устроим
себе
воскресенье
De
aquí
pa'
abajo
me
voy
esquivando
brincos
Отсюда
и
вниз
я
буду
уклоняться
от
прыжков
Que
con
guaros
en
la
tusta
no
me
azara
ningún
quimbo
Потому
что
с
выпивкой
в
желудке
меня
не
испугает
никакой
кувырок
¿Y
que
pasó?
Pues
ya
tengo
el
dos
pa'
dos
И
что
произошло?
У
меня
уже
есть
два
по
два
¿Tienen
apartacho
solo?
Pero
fuma
en
el
balcón
У
вас
есть
отдельное
место?
Но
курить
на
балконе
No
azara
nada,
el
taxi
lo
pongo
yo
Я
ничего
не
боюсь,
такси
оплачу
я
Pero
dígale
a
esas
damas
que
nos
metan
pal'
licor
Но
скажи
этим
дамам,
чтобы
налили
нам
выпить
Sí
señor,
hasta
pa'
botella
dió
Да,
сэр,
даже
для
бутылки
Entramos
en
silencio
saludando
al
celador
Мы
вошли
в
тишине,
поздоровавшись
с
охранником
La
vuelta
se
calentó
cuando
subía
el
ascensor
Вечеринка
накалилась,
когда
мы
поднимались
в
лифте
Ya
de
aquí
me
pierden
todos
pues
no
traje
cargador
Сейчас
меня
уже
не
найти,
потому
что
у
меня
нет
зарядного
устройства
Llegamos
saltando
en
una
pata
Мы
пришли,
прыгая
на
одной
ноге
Poneme
La
Fania,
brillemos
baldosa
Поставь
мне
La
Fania,
засияем,
плитка
Pasan
dos
temas
y
de
ahí
pa'
la
pieza
Проходит
две
песни,
а
оттуда
в
комнату
Y
allá
pasan
las
cosas
que
no
les
interesa,
y
И
там
происходят
такие
вещи,
которые
вас
не
интересуют,
и
Como
la
luna,
con
el
sol
nos
vamos
Как
луна,
с
солнцем
мы
уходим
Como
la
luna,
con
el
sol
nos
fuimos
Как
луна,
с
солнцем
мы
ушли
Llegamos
tarde,
no
desayunamos
Мы
опоздали,
не
позавтракали
Y
si
te
preguntan,
nena,
ni
nos
vimos
А
если
тебя
спросят,
детка,
мы
даже
не
виделись
Ahora
sí
los
que
se
escapan
Теперь
те,
кто
убегают
¿A
esta
hora
quién
toca?
В
это
время
кто
стучит?
¡Ya
metimos
las
patas!
Мы
уже
попались!
Llegó
a
la
casa
y
tiene
macho
la
chapa
Пришел
домой,
а
на
двери
муж
(Olés
a
trago,
olés
a
puta,
olés
a
tu
papá...)
(Ты
пахнешь
выпивкой,
ты
пахнешь
шлюхой,
ты
пахнешь
своим
отцом...)
Como
la
luna,
con
el
sol
nos
vamos
Как
луна,
с
солнцем
мы
уходим
Como
la
luna,
con
el
sol
nos
fuimos
Как
луна,
с
солнцем
мы
ушли
Llegamos
tarde,
no
desayunamos
Мы
опоздали,
не
позавтракали
Y
si
te
preguntan,
nena,
ni
nos
vimos
А
если
тебя
спросят,
детка,
мы
даже
не
виделись
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Carvajal Martínez, Isaac Iglesias Ramírez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.