Текст и перевод песни No Rules Clan feat. Ignorancia Sofisticada - El Grupo

El Grupo

Chao McKlein
Ajá, ajá
¿Pa' dónde es? ¿Ah?

Le digo al Go: "vamos de bote ó pa'l Poblado"
A ver material rajado
Ya me voy despidiendo de mi madre y su ironía
"Llegarás al otro día como estás acostumbrado"
Sacó dos crespos, que si tomo yo no fumo
Y con eso hacemos vida en donde termine uno
Moral pal' mono, si no pasa Rosellón
La minata es más barata aunque llegue sin pulmón
Que allá están esperando los nenes y las diablas
Compremos mediecita pa' esperar a ver quién habla
Desfile de las que ladran, pasan, no creen en nadie
Ven los verdes y se ablandan
De lejos veo la banda, servíme otra ronda
Si tienen escarcha es mejor que la escondan
Désela la muchacha, pero ojo con las tombas
Que todos vamos de techo, se pegan por la facha
Y ahora viene la pregunta:
¿Nos vamos pa' la disco o nos quedamos en la esquina toa' la corte junta?
Prefiero la primera, aunque si quieren la segunda
Yo no le faltó al parche aunque estemos en la inmunda
No nos metemos en fondas, disfruto del rap y sus rondas
También cuando hay salsa con congas
Que por más rap que sea, borrachos todos perrean a oscuras

Hey llegue pues gonorrea, hey llegue, llegue
Bajen, bajen pues que aquí está el parcero, qué pasa pues

No piden cédula en la entrada
El que requisa nos conoce, eso me agrada
Él sabe de lo que hablo con tan solo una mirada
Entre la importada que la vuelta ya está hablada
Miro las caras, puras viejas conocidas
Entre bebidas, vividoras y vividas
Todas bailan: las feas y las creídas
Y como buen hachero, ay de la que me lo pida, llave
Espere un roce, yo tramo a ese gringo
Que con dos crespos nos hacemos el domingo
De aquí pa' abajo me voy esquivando brincos
Que con guaros en la tusta no me azara ningún quimbo
¿Y que pasó? Pues ya tengo el dos pa' dos
¿Tienen apartacho solo? Pero fuma en el balcón
No azara nada, el taxi lo pongo yo
Pero dígale a esas damas que nos metan pal' licor
Sí señor, hasta pa' botella dió
Entramos en silencio saludando al celador
La vuelta se calentó cuando subía el ascensor
Ya de aquí me pierden todos pues no traje cargador
Llegamos saltando en una pata
Poneme La Fania, brillemos baldosa
Pasan dos temas y de ahí pa' la pieza
Y allá pasan las cosas que no les interesa, y
Como la luna, con el sol nos vamos
Como la luna, con el sol nos fuimos
Llegamos tarde, no desayunamos
Y si te preguntan, nena, ni nos vimos
Ahora sí los que se escapan
¿A esta hora quién toca?
¡Ya metimos las patas!
Llegó a la casa y tiene macho la chapa
(Olés a trago, olés a puta, olés a tu papá...)
Como la luna, con el sol nos vamos
Como la luna, con el sol nos fuimos
Llegamos tarde, no desayunamos
Y si te preguntan, nena, ni nos vimos

The Group

Chao McKlein
Aha, aha
Where to? Ah?

I tell Go: "let's go by boat or to Poblado"
To see some torn material
I say goodbye to my mother and her irony
"You'll arrive the next day as you're accustomed to"
She took out two cigarettes, if I smoke them, I won't smoke
And with that we'll make a living wherever one ends up
Morals for the clown, if Rosellón doesn't pass
The minata is cheaper even if it arrives without a lung
That they're waiting over there the boys and the devil girls
Let's buy a half ounce to wait and see who's talking
A parade of those who bark, they pass, they don't believe in anyone
They see the greens and they soften
I see the band from afar, serve me another round
If they have snow, it's better that they hide it
Give it to her, but watch out for the police
That we're all going up, they fight over the facade
And now comes the question:
Do we go to the disco or stay on the corner with the whole court?
I prefer the first, although if you want the second
I won't miss the patch even if we're in the filth
We don't get into trouble, I enjoy rap and its rounds
Also when there's salsa with congas
That no matter how much rap there is, drunk everyone dances in the dark

Hey, come on, you jerk, hey, come on, come on
Come down, come down, because the dude is here, what's up?

They don't ask for ID at the entrance
The one who checks knows us, that pleases me
He knows what I'm talking about with just a look
Among the imported the deal is already done
I look at the faces, all old acquaintances
Between drinks, party girls and lived
They all dance: the ugly ones and the conceited ones
And like a good lumberjack, woe betide the one who asks me, baby
Wait for a moment, I'll deal with that gringo
That with two cigarettes we make Sunday
From here on down I dodge skips
That with guaros in the tusta no fight scares me
And what happened? Well, I already have the two to two
Do you have an apartment alone? But smoke on the balcony
Don't be afraid, I'll pay the taxi
But tell those ladies to get us some liquor
Yes, sir, even for a bottle
We entered in silence greeting the doorman
The party heated up as we went up the elevator
You're losing everyone here because I didn't bring a charger
We arrived hopping on one leg
Put me La Fania, let's shine the tile
Two songs pass and from there to the room
And there happen the things that don't interest you, and
Like the moon, with the sun we go
Like the moon, with the sun we went
We arrived late, we didn't have breakfast
And if they ask you, baby, we didn't even see each other
Now the ones who escape
Who's knocking at this hour?
We've made a mess!
He arrived home and his man has the badge
(You smell like breath, you smell like a whore, you smell like your daddy...)
Like the moon, with the sun we go
Like the moon, with the sun we went
We arrived late, we didn't have breakfast
And if they ask you, baby, we didn't even see each other