Текст и перевод песни No Rules Clan feat. Ignorancia Sofisticada - Pico y Chao

Pico y Chao

Pico и Chao

Espérame en la próxima que yo me bajo en esta

Подожди меня на следующей, яхочу сойти на этой

Busqué tus ojos en miradas que no eran igual

Я искал твои глаза во взглядах, которые не были такими

Voy en el tren de la vida sin hallar respuesta

Я еду в поезде жизни, не находя ответов

Porque las veces que quiero me espera el mismo final

Потому что, когда я хочу, меня ждёт тот же финал

Por eso soy el animal que nunca quiere a nadie

Вот почему я то животное, которое никого никогда не любит

Así me dicen las mujeres, y es verdad

Так говорят про меня женщины, и это правда

Aunque admito que prefiero ese concepto

Хотя я признаю, что предпочитаю эту концепцию

A beberme los recuerdos despecha'o pa' olvidar

Чем запивать воспоминания, чтобы забыть

Estoy pa' seguir el pitch, no pa' seguir caprichos

Я здесь, чтобы следовать за душой, а не за капризами

Como Palito, te fuiste en abril y no te he dicho que

Как Палито, ты ушла в апреле, и я не сказал тебе, что

Igual si nos vamos nos vemos de manos con el pasado

Если мы уйдем, мы увидимся снова, держа прошлое за руки

Sin enredos, los dos conocemos el final

Без запутанных мыслей, мы оба знаем конец

Como Biggie, one more chance

Как Бигги, one more chance

Con la mente en un sinfín y tu cuerpo hace pole dance

С разумом в бесконечности, а твое тело исполняет поль-дэнс

Así no hay quién pueda dormir

Так никто не может уснуть

Yo sigo haciendo rap para sacar la espina y del trabajo a mi mamá

Я продолжаю читать рэп, чтобы вытащить занозу и выручить маму

Lo que se quiere no se olvida

То, что любишь, не забывается

Por eso te atormento con mi nombre en cada esquina

Вот почему я мучаю тебя своим именем на каждом углу

Voy repartiendo guaros por mi city y por las otras que visito

Я раздаю выпивку в своем городе и в других, которые я посещаю

Por ser quien me acompaña cuando todo se termina y

За то, что ты со мной, когда все заканчивается, и

Canciones me recuerdan tiempos que ya no regresan

Песни напоминают мне о временах, которые уже не вернутся

Y yo con ganas de que nada cambie

А я хочу, чтобы ничего не менялось

Si yo te veo, te saludo como la última vez

Если я увижу тебя, то поздороваюсь, как в последний раз

El pico te lo debo, baby, chao en inglés

Целовать не буду, детка, ciao по-английски

Mira el rappa que dejaste

Посмотри на рэппера, которого ты бросила

El que hace todos los colores como Faber Castell

Который творит все цвета, как Faber Castell

Y eso que no soy Max Steel, viga

И это несмотря на то, что я не Макс Стил, дорогуша

Con más style sin ser nigga

С большим стилем, не будучи ниггой

Y en mi liga nunca les doy del pastel

И в моей лиге я никогда не даю им ничего

Amores dulces hostigan, amiga

Сладкая любовь досаждает, подруга

En el pasado nos vemos en los conciertos

В прошлом мы встречаемся на концертах