Текст и перевод песни No Rules Clan feat. Ignorancia Sofisticada - Pico y Chao

Pico y Chao

Espérame en la próxima que yo me bajo en esta
Busqué tus ojos en miradas que no eran igual
Voy en el tren de la vida sin hallar respuesta
Porque las veces que quiero me espera el mismo final

Por eso soy el animal que nunca quiere a nadie
Así me dicen las mujeres, y es verdad
Aunque admito que prefiero ese concepto
A beberme los recuerdos despecha'o pa' olvidar

Estoy pa' seguir el pitch, no pa' seguir caprichos
Como Palito, te fuiste en abril y no te he dicho que
Igual si nos vamos nos vemos de manos con el pasado
Sin enredos, los dos conocemos el final

Como Biggie, one more chance
Con la mente en un sinfín y tu cuerpo hace pole dance
Así no hay quién pueda dormir
Yo sigo haciendo rap para sacar la espina y del trabajo a mi mamá

Lo que se quiere no se olvida
Por eso te atormento con mi nombre en cada esquina
Voy repartiendo guaros por mi city y por las otras que visito
Por ser quien me acompaña cuando todo se termina y

Canciones me recuerdan tiempos que ya no regresan
Y yo con ganas de que nada cambie
Si yo te veo, te saludo como la última vez
El pico te lo debo, baby, chao en inglés

Mira el rappa que dejaste
El que hace todos los colores como Faber Castell
Y eso que no soy Max Steel, viga
Con más style sin ser nigga
Y en mi liga nunca les doy del pastel
Amores dulces hostigan, amiga
En el pasado nos vemos en los conciertos

Si te he visto no me acuerdo, pico y chao
Si te he visto no me acuerdo, pico y chao
Si te he visto no me acuerdo, pico y chao
Si te he visto no me acuerdo, pico y chao
Si te he visto no me acuerdo, pico y chao

Kario está detrás
Si te he visto no me acuerdo, pico y chao
Lalo Arke, AvenRec (N-R-S in the modofokin' beat ya)
Es no rules
Ignorancia sofisticada
D.J.H, Vic Deal, amén

Pico y Chao

Attends-moi à la prochaine, je descends à celle-ci.
J'ai cherché tes yeux dans des regards qui n'étaient pas les mêmes.
Je voyage dans le train de la vie sans trouver de réponse
Parce que les fois où j’en ai envie, c’est la même fin qui m’attend.

C'est pour ça que je suis le mec qui n'aime personne
C'est ce que disent les femmes, et c'est vrai
Même si j'avoue que je préfère ce concept
Que de boire mes souvenirs, déçu de les oublier

Je suis là pour suivre le mouvement, pas pour suivre des caprices
Comme Palito, tu es partie en avril et je ne t'ai pas dit que
De toute façon, si on y va, on se retrouvera main dans la main avec le passé
Sans prise de tête, on connaît tous les deux la fin

Comme Biggie, one more chance
Avec l'esprit dans l'infini et ton corps qui fait de la pole dance
Comme ça, personne ne peut dormir
Je continue à faire du rap pour me défouler et pour ma mère

Ce qu'on aime ne s'oublie pas
C'est pour ça que je te hante avec mon nom à chaque coin de rue
Je distribue des « guaros » dans ma ville et dans celles que je visite
Parce qu'il est celui qui m'accompagne quand tout est fini et

Les chansons me rappellent des moments qui ne reviendront plus
Et moi, j'ai envie que rien ne change
Si je te vois, je te salue comme la dernière fois
Le bisou, je te le dois, baby, ciao en anglais

Regarde le rappeur que tu as laissé
Celui qui fait toutes les couleurs comme Faber Castell
Et pourtant je ne suis pas Max Steel, tu vois
Avec plus de style sans être un négro
Et dans ma catégorie, je ne leur donne jamais de gâteau
Les amours sucrées harcèlent, mon amie
Dans le passé, on se voit aux concerts

Si je t'ai vue, je ne m'en souviens pas, un bisou et au revoir
Si je t'ai vue, je ne m'en souviens pas, un bisou et au revoir
Si je t'ai vue, je ne m'en souviens pas, un bisou et au revoir
Si je t'ai vue, je ne m'en souviens pas, un bisou et au revoir
Si je t'ai vue, je ne m'en souviens pas, un bisou et au revoir

Kario est derrière
Si je t'ai vue, je ne m'en souviens pas, un bisou et au revoir
Lalo Arke, AvenRec (N-R-S in the modofokin' beat ya)
C'est no rules
Ignorance sophistiquée
D.J.H, Vic Deal, amén