liminal - No Signal перевод на русский

liminal

the light you gave to me had gone so quickly
from the stars to ashes is where you let me be
don't take away the pain its all you gave me
try to hold on to anything left that is real
while the glitches deal

tricks in this space
wandering on just to find there's more subspace
its shifting nature has evolved its presence
this anomaly in its vacant in between

seems we fell into parallel
running will not lead to an escape
mirror-verse is this in between
entangled between planes though stuck inside of the same place

stars or ashes can't help or lead a way
both hands are on the glass i feel you clearly
this agnosia whims as if there's another way
far away from me

i feel you
i feel you

i miss you.
cant see you.
though i feel you.

some entities have been coming out
maybe they can see if you have stayed
i try to ask of your whereabouts
no response
this is beyond us
there is no escape.

лимinal

свет, что ты дала, угас так быстро
от звезд до пепла — здесь ты оставила меня
не забирай боль, это все, что мне оставила
держись за то, что еще осталось реальным
пока глюки творят

ловушки в пространстве
брожу, а впереди лишь новые подпространства
его природа изменила свою суть
аномалия в пустоте между

кажется, мы в параллель упали
бег не поможет мне сбежать
зеркальный мир — это промежуток
сплетение миров, но мы все там же

звезды или пепел — не укажут путь
ладонями на стекле, я чувствую тебя
эта агнозия шепчет, будто есть иной путь
вдали от меня

я чувствую тебя
я чувствую тебя

я скучаю.
не вижу тебя.
но чувствую.

сущности стали появляться
может, они знают, ты ли здесь
спрашиваю, где ты сейчас
нет ответа
это выше нас
нет пути назад.