Текст и перевод песни No Te Va Gustar feat. Flor de Toloache - Me Ilumina Hoy

Me Ilumina Hoy

Hoy es real, hoy no quiero saber nada
Hoy me da igual, hoy no pienso averiguar
Si me quieres, si me engañas
Algo voy a inventar, si mis huesos me gritan, penan

Veo llover, creo que algo me ilumina hoy
Voy a romper esta maldición
Juro por Dios, esta angustia se termina por
La decisión que debí tomar hace tanto tiempo

No quiero ver si me olvidan o me nombran
Hoy más que ayer puedo salir de las sombras
Voy hacia allá, llevo marcas en el pecho
Debe ser ya, por mis ganas de poder dejar de mirar el techo
Algo voy a inventar, si mis huesos me gritan, penan

Veo llover, creo que algo me ilumina hoy
Voy a romper esta maldición
Juro por Dios, esta angustia se termina por
La decisión que debí tomar hace tanto tiempo

Me Ilumina Hoy

Aujourd'hui, c'est réel, aujourd'hui je ne veux rien savoir
Aujourd'hui, je m'en fous, aujourd'hui je ne veux pas savoir
Si tu m'aimes, si tu me trompes
J'inventerai quelque chose, si mes os crient, ils souffrent

Je vois pleuvoir, je pense que quelque chose m'illumine aujourd'hui
Je vais briser cette malédiction
Je jure par Dieu, cette angoisse se termine par
La décision que j'aurais dû prendre il y a si longtemps

Je ne veux pas voir si tu m'oublies ou si tu me nommes
Aujourd'hui plus qu'hier, je peux sortir des ombres
J'y vais, je porte des marques sur la poitrine
Cela doit être maintenant, à cause de mon désir de pouvoir arrêter de regarder le plafond
J'inventerai quelque chose, si mes os crient, ils souffrent

Je vois pleuvoir, je pense que quelque chose m'illumine aujourd'hui
Je vais briser cette malédiction
Je jure par Dieu, cette angoisse se termine par
La décision que j'aurais dû prendre il y a si longtemps