Alba - No Te Va Gustar перевод на немецкий

Alba

Tengo los ojos cerrados
Ya no me quiero ni ver
Aunque me hablen de al lado, no entiendo

Tengo el cerebro quemado
No recuerdo qué hice ayer
Ya no me importa si agrado, lo siento

Ya me cansé de decirles que esto no es vida
Hace dos años que espero encontrarme con vos
Muero con todas mis fuerzas y no puedo, oh-oh-oh-oh

Alguna noche en verano
Me sacan a respirar
Busco la estrella más alta y te veo

No es un capricho, no es morbo
Tienen que saber
No quiero ser un estorbo
Déjenme ir de una vez

No me retengan en vano
Voy a subirme a ese tren
Quiero tomarte la mano, no miento

Ya me cansé de decirles que esto no es vida
Hace dos años que espero encontrarme con vos
Muero con todas mis fuerzas y no puedo, oh-oh-oh-oh

Alba

Ich habe die Augen geschlossen
Ich will mich nicht einmal mehr sehen
Auch wenn sie neben mir sprechen, verstehe ich nicht

Mein Gehirn ist verbrannt
Ich erinnere mich nicht, was ich gestern getan habe
Es ist mir egal, ob ich gefalle, es tut mir leid

Ich bin es leid, ihnen zu sagen, dass das kein Leben ist
Seit zwei Jahren warte ich darauf, bei dir zu sein
Ich versuche mit aller Kraft zu sterben, doch ich kann nicht, oh-oh-oh-oh

In irgendeiner Sommernacht
Holen sie mich heraus, um zu atmen
Ich suche den höchsten Stern und sehe dich

Es ist keine Laune, es ist keine Sensationsgier
Sie müssen wissen
Ich will keine Last sein
Lasst mich endlich gehen

Haltet mich nicht umsonst fest
Ich werde in diesen Zug steigen
Ich will deine Hand nehmen, ich lüge nicht

Ich bin es leid, ihnen zu sagen, dass das kein Leben ist
Seit zwei Jahren warte ich darauf, bei dir zu sein
Ich versuche mit aller Kraft zu sterben, doch ich kann nicht, oh-oh-oh-oh