Текст и перевод песни No Te Va Gustar - De Nada Sirve

De Nada Sirve

De nada sirve el por qué
De nada sirve el valor
De nada sirve volver
De nada sirve el adiós
Seguro de nada sirve

Yo me pregunté hasta cuándo
Te querré como hasta hoy
Vos me enseñaste llorando
Que de nada sirve el adiós
Seguro de nada sirve

Mi amor
Podré caerme a pedazos pero acá siempre estás vos
Me gusta lo que no tengo y quiero lo que no doy
No me comprendo a mí mismo
No sé entregarte la vida, tampoco vivir sin vos
Yo sé que de nada sirve

Mi amor
Podré caerme a pedazos pero acá siempre estás vos
Podré caerme a pedazos pero acá siempre estás vos
Mi jardín ya no te espera
Porque ya corté la flor

Y todo lo que me queda
Es cantarte con el alma si te regalé la voz
Seguro de nada sirve, mi amor
Mi amor

Mi amor, seguro de nada sirve
Amar sin nadie, vaya cosa triste
Sin nada que abrazar, ni Eva que nos abrace
Amar con alguien, vaya cosa buena

It's No Use

It's no use asking why
It's no use being brave
It's no use going back
It's no use saying goodbye
Surely it's no use

I wondered until when
I'll love you like I do today
You taught me while crying
That it's no use saying goodbye
Surely it's no use

My love
I may fall to pieces, but you're always here
I like what I don't have and I want what I don't give
I don't understand myself
I don't know how to give you my life, nor to live without you
I know it's no use

My love
I may fall to pieces, but you're always here
I may fall to pieces, but you're always here
My garden no longer awaits you
Because I've already cut the flower

And all that's left for me
Is to sing to you with all my heart if I gave you my voice
Surely it's no use, my love
My love

My love, surely it's no use
To love without anyone, what a sad thing
With nothing to hold on to, nor an Eve to embrace us
To love with someone, what a good thing