Текст и перевод песни No Te Va Gustar - De Nada Sirve

De Nada Sirve

De nada sirve el por qué
De nada sirve el valor
De nada sirve volver
De nada sirve el adiós
Seguro de nada sirve

Yo me pregunté hasta cuándo
Te querré como hasta hoy
Vos me enseñaste llorando
Que de nada sirve el adiós
Seguro de nada sirve

Mi amor
Podré caerme a pedazos pero acá siempre estás vos
Me gusta lo que no tengo y quiero lo que no doy
No me comprendo a mí mismo
No sé entregarte la vida, tampoco vivir sin vos
Yo sé que de nada sirve

Mi amor
Podré caerme a pedazos pero acá siempre estás vos
Podré caerme a pedazos pero acá siempre estás vos
Mi jardín ya no te espera
Porque ya corté la flor

Y todo lo que me queda
Es cantarte con el alma si te regalé la voz
Seguro de nada sirve, mi amor
Mi amor

Mi amor, seguro de nada sirve
Amar sin nadie, vaya cosa triste
Sin nada que abrazar, ni Eva que nos abrace
Amar con alguien, vaya cosa buena

Напрасные вопросы

Напрасны вопросы о том, почему.
Напрасны и поиски мужества.
Напрасны все возвращения.
Напрасны и прощания.
Все это бесполезно.

Я спрашивал себя, как долго
Я буду любить так же сильно, как сейчас.
Ты научила меня со слезами на глазах,
Что прощания напрасны.
Все это бесполезно.

Любовь моя,
Я могу разлететься на осколки, но ты всегда рядом.
Мне нравится то, что у меня нет, и я хочу то, что не даю.
Я не понимаю себя.
Я не могу отдать тебе мою жизнь, но и не могу жить без тебя.
Я знаю, что все это бесполезно.

Любовь моя,
Я могу разлететься на осколки, но ты всегда рядом.
Я могу разлететься на осколки, но ты всегда рядом.
Мой сад больше не ждет тебя,
Потому что я уже сорвал цветок.

И все, что у меня осталось,
Это петь для тебя с душой, если я подарил тебе свой голос.
Все это бесполезно, любовь моя.
Любовь моя,

Любовь моя, все это бесполезно.
Любить в одиночестве — печальная участь.
Без объятий, без Евы, которая нас обнимет.
Любить с кем-то — это прекрасно.