Текст и перевод песни No Te Va Gustar - Dejo Atrás

Dejo Atrás

Son los momentos de oscuridad
Los que terminan definiendo
Que esas heridas van a sanar
Y las espinas van cayendo

Hace tanto que ya no soy yo
En silencio sin perder la voz
Lo que siento y no puedo decir
Me quema el cuerpo

Como el cuerpo de una mariposa
Traigo estos colores pero dejo atrás
Un envase y un montón de cosas que se van
No me resigno, vuelvo a buscar
La revancha, el fuego y mi lugar

Hace tanto que ya no soy yo
En silencio sin perder la voz
Lo que siento y no puedo decir
Me quema el cuerpo

Voy sobre mis pasos
Para volver a soñar
Quiero dormirme en tus brazos

Hace tanto que ya no soy yo
En silencio sin perder la voz
Lo que siento y no puedo decir
Me quema el cuerpo
Pero creo que me equivoqué
Avanzando sin retroceder
Tengo al menos una chance más y estoy despierto.

Je laisse derrière moi

Ce sont les moments d'obscurité
Qui finissent par définir
Que ces blessures vont guérir
Et les épines tombent

Il y a tellement longtemps que je ne suis plus moi-même
En silence, sans perdre ma voix
Ce que je ressens et que je ne peux pas dire
Me brûle le corps

Comme le corps d'un papillon
J'apporte ces couleurs mais je laisse derrière moi
Un récipient et une foule de choses qui s'en vont
Je ne me résigne pas, je cherche à nouveau
La revanche, le feu et ma place

Il y a tellement longtemps que je ne suis plus moi-même
En silence, sans perdre ma voix
Ce que je ressens et que je ne peux pas dire
Me brûle le corps

Je reviens sur mes pas
Pour recommencer à rêver
Je veux m'endormir dans tes bras

Il y a tellement longtemps que je ne suis plus moi-même
En silence, sans perdre ma voix
Ce que je ressens et que je ne peux pas dire
Me brûle le corps
Mais je crois que je me suis trompé
Avançant sans reculer
J'ai au moins une chance de plus et je suis réveillé.