Текст и перевод песни No Te Va Gustar - Desde que era un pibe

Desde que era un pibe

Vos me conoces, desde que era un pibe
Vos no me podes manchar a mi
Yo pensaba ver tantas coincidencias
Pero al parecer no va a ser así

Ya está oscureciendo y hace frío
Ya no se ve un alma por acá
Ni una voz cerca del río
Es invierno en mi pueblo natal

Dicen que mataron a tres tipos
Justamente el día en que volví
Reconozco, no eran mis amigos
Pero yo no fui

Vos me conoces, desde que era un pibe
Vos no me podes manchar a mi
Yo pensaba ver tantas coincidencias
Pero al parecer no va a ser así

Llegan a la puerta de mi casa
Siento las sirenas desde acá
Todo el mundo grita y me señala
Creen que los vine a asesinar

Solo por que me haya ido endeudando
No se si son diez o son cien mil
Creo que se están apresurando
Porque yo no fui

Vos me conoces, desde que era un pibe
Vos no me podes manchar a mi
Yo pensaba ver tantas coincidencias
Pero al parecer no va a ser así

(Malditas voces que vienen de nuevo y me atormentan)

Porque tengas sangre en la camisa
Un par de cuchillos por ahí
Y ésta soledad que me incrimina
Pero yo no fui

Vos me conoces, desde que era un pibe
Vos no me podes manchar a mi
Yo pensaba ver tantas coincidencias
Pero al parecer no va a ser así
Pero al parecer no va a ser así
Pero al parecer no va a ser así

С тех пор, как я был мальчишкой

Ты знаешь меня с тех пор, как я был мальчишкой
Ты не можешь запачкать меня
Я думал, что увижу столько совпадений
Но, похоже, этого не будет

Уже темнеет и становится холодно
Здесь уже никого не видно
Ни единого голоса у реки
В моём родном городе зима

Говорят, что убили троих парней
Как раз в тот день, когда я вернулся
Признаю, это были не мои друзья
Но это не я

Ты знаешь меня с тех пор, как я был мальчишкой
Ты не можешь запачкать меня
Я думал, что увижу столько совпадений
Но, похоже, этого не будет

Они стучатся в мою дверь
Я слышу сирены отсюда
Все кричат и показывают на меня
Думают, что я пришёл их убивать

Просто потому, что я всё время был в долгах
Не знаю, десять тысяч или сто
Думаю, они поторопились
Потому что это не я

Ты знаешь меня с тех пор, как я был мальчишкой
Ты не можешь запачкать меня
Я думал, что увижу столько совпадений
Но, похоже, этого не будет

(Проклятые голоса снова доносятся и мучают меня)

Потому что на твоей рубашке кровь
Там же где-то и пара ножей
И эта одинокость, которая меня компрометирует
Но это не я

Ты знаешь меня с тех пор, как я был мальчишкой
Ты не можешь запачкать меня
Я думал, что увижу столько совпадений
Но, похоже, этого не будет
Но, похоже, этого не будет
Но, похоже, этого не будет