Текст и перевод песни No Te Va Gustar - Destierro (En Vivo)

Destierro (En Vivo)

Esa salida, ese final
Es la mentira que hace dudar
Es el destierro, el propio infierno
De quien debiera dedicarse a jugar.

Tal vez un día quiera volver
Pero esta ciego, no puede ver
Que cruzó el cerco, ya no es su cuerpo
Y su cabeza no entiende.

Que ya no hay tinta, que no hay papel
Gritos, caricias, que le hagan ver
Que mamá esta preocupada.

¿Donde esta tu buen corazón?
¿Donde esta tu sueño campeón?
¿Quién te convirtió en un sicario?
Ni la gente del barrio te conoce la voz.

Sos la salida, sos el final
Sos la mentira que hace dudar
Sos el destierro, el propio infierno
Y su cabeza no entiende.

Que ya no hay tinta, que no hay papel
Gritos, caricias, que le hagan ver
Que mamá esta preocupada
Mamá esta preocupada
Que mamá esta preocupada por él.

Изгнание (В живую)

Этот уход, этот конец
Это ложь, что заставляет сомневаться
Это изгнание, собственный ад
Того, кто должен был просто играть.

Может быть, однажды он захочет вернуться
Но он слеп, он не видит
Что пересёк черту, это уже не его тело
И его разум не понимает.

Что больше нет чернил, что нет бумаги
Крики, ласки, чтобы он увидел
Что мама волнуется.

Где твоё доброе сердце?
Где твоя мечта, чемпион?
Кто превратил тебя в убийцу?
Даже люди в квартале не узнают твой голос.

Ты — уход, ты — конец
Ты — ложь, что заставляет сомневаться
Ты — изгнание, собственный ад
И твой разум не понимает.

Что больше нет чернил, что нет бумаги
Крики, ласки, чтобы ты увидел
Что мама волнуется
Мама волнуется
Что мама волнуется за тебя.