Текст и перевод песни No Te Va Gustar - Ese maldito momento

Ese maldito momento

La ruta semi vacía, como mi vida sin vos
Quién hubiera imaginado
Que llegaría el momento
Ese maldito momento de mirar para un costado

Y no verte en mis mañanas, ni sonreír con tu voz
Es sentirme acorralado
Es por no haber apreciado
Y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio

No sigo más, no tengo resto
Soy sólo esto, barro nomás
No tengo nada, no lo merezco
Vos no me tengas piedad

¿Será sólo mi torpeza o será mi forma de andar?
No pude seguir tus pasos
Me fui cayendo a pedazos
Sólo quedaron retazos y no los pude juntar

Si no estás en mis mañanas, si no me río con vos
Si me siento acorralado
Es por no haber apreciado
Y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio

No sigo más, no tengo resto
Soy sólo esto, barro nomás
No tengo nada, no lo merezco
Vos no me tengas piedad

Этот проклятый момент

Полупустая дорога, как моя жизнь без тебя,
Кто бы мог представить,
Что настанет момент,
Этот проклятый момент, когда я смотрю в сторону

И не вижу тебя по утрам, не слышу твоей улыбки в голосе.
Чувствую себя загнанным в угол,
Это потому, что я не ценил,
И сам разрушил то, что дала мне жизнь.

Я больше не могу, у меня нет сил,
Я всего лишь прах, ничто,
У меня ничего нет, я этого не заслуживаю,
Не жалей меня.

Может, это моя глупость, или мой путь такой?
Я не смог идти за тобой,
Разбился на куски,
Остались лишь обрывки, и я не смог их собрать.

Если тебя нет в моих утрах, если я не смеюсь с тобой,
Если я чувствую себя загнанным в угол,
Это потому, что я не ценил,
И сам разрушил то, что дала мне жизнь.

Я больше не могу, у меня нет сил,
Я всего лишь прах, ничто,
У меня ничего нет, я этого не заслуживаю,
Не жалей меня.