Eskimal - No Te Va Gustar перевод на немецкий

Eskimal

Sol de abril lluvia del lugar
Que bañas así
Tan sin preguntar

Sé que voy
Ya casi sin voz
Hoy me duele a mí

Falta un dios
Que me explique a mí
¿Por qué sos así?

Cubre el cielo siempre igual
Sombras de cartón
Del día después

Agua envasada en plástico
Va sin preguntar
No puede volar

Esquimal, es un esquimal
Esquimal, sos un esquimal

Siempre así
Siempre así nomás
Risa de metal
Cómo duele ahí siembra el pan del futuro gris
Tiende a gritar
Muda es la verdad todo es tan inflamable
Riesgo de extinción
No se ve en vos

Esquimal, es un esquimal
Esquimal, sos un esquimal

Y vas ciego de tu sed
Tiempos llaman, vuelven hoy
Puertas, ojos congelados sin color
Vida, sueño, acorralados

Esquimal
Esquimal
Esquimal
Esquimal, es un esquimal
Esquimal

Eskimo

Aprilsone, Regen des Ortes
Der du so benetzt
So ohne zu fragen

Ich weiß, ich gehe
Schon fast ohne Stimme
Heute tut es mir weh

Es fehlt ein Gott
Der mir erklärt
Warum du so bist

Bedeckt den Himmel immer gleich
Schatten aus Pappe
Vom Tag danach

Wasser in Plastik verpackt
Geht ohne zu fragen
Kann nicht fliegen

Eskimo, es ist ein Eskimo
Eskimo, du bist ein Eskimo

Immer so
Immer nur so
Lachen aus Metall
Wie es dort wehtut, sät das Brot der grauen Zukunft
Neigt dazu zu schreien
Stumm ist die Wahrheit, alles ist so entflammbar
Gefahr des Aussterbens
Sieht man nicht in dir

Eskimo, es ist ein Eskimo
Eskimo, du bist ein Eskimo

Und du gehst blind vor Durst
Zeiten rufen, kehren heute zurück
Türen, Augen eingefroren ohne Farbe
Leben, Traum, in die Enge getrieben

Eskimo
Eskimo
Eskimo
Eskimo, es ist ein Eskimo
Eskimo