Текст и перевод песни No Te Va Gustar - Eskimal

Eskimal

Sol de abril lluvia del lugar
Que bañas así
Tan sin preguntar

Sé que voy
Ya casi sin voz
Hoy me duele a mí

Falta un dios
Que me explique a mí
¿Por qué sos así?

Cubre el cielo siempre igual
Sombras de cartón
Del día después

Agua envasada en plástico
Va sin preguntar
No puede volar

Esquimal, es un esquimal
Esquimal, sos un esquimal

Siempre así
Siempre así nomás
Risa de metal
Cómo duele ahí siembra el pan del futuro gris
Tiende a gritar
Muda es la verdad todo es tan inflamable
Riesgo de extinción
No se ve en vos

Esquimal, es un esquimal
Esquimal, sos un esquimal

Y vas ciego de tu sed
Tiempos llaman, vuelven hoy
Puertas, ojos congelados sin color
Vida, sueño, acorralados

Esquimal
Esquimal
Esquimal
Esquimal, es un esquimal
Esquimal

Эскимос

Апрельское солнце, дождь этих мест
Омывает так,
Даже не спросив.

Знаю, я иду,
Почти без голоса,
Сегодня больно мне.

Не хватает бога,
Который объяснит мне,
Почему ты такая?

Небо всё такое же,
Картонные тени
Следующего дня.

Вода в пластике,
Течёт, не спрашивая,
Не может летать.

Эскимос, ты эскимос,
Эскимос, ты эскимос.

Всегда такая,
Всегда вот так,
Смех металлический.
Как больно там, где сеешь хлеб будущего серого,
Хочется кричать.
Немым стало всё, так легко воспламеняется,
Риск исчезновения.
В тебе не видно этого.

Эскимос, ты эскимос,
Эскимос, ты эскимос.

И ты идёшь, ослеплённая жаждой,
Времена зовут, возвращаются сегодня.
Двери, глаза замёрзшие, бесцветные,
Жизнь, сон, загнанные в угол.

Эскимос,
Эскимос,
Эскимос,
Эскимос, ты эскимос,
Эскимос.