La Rama - No Te Va Gustar перевод на немецкий

La Rama

Hoy me desperté sintiendo dos cosas
No me preocupé por no tener razón
Una fue quedar mal y poco me importa
La otra es que nadie va a bajarme de esta rama

Hoy dejé de creer en tu inocencia
Y si algo anda mal, ese no soy yo
No fui descortés y tuve paciencia
Pero entiendan que nadie va a bajarme de esta rama

Ya te diste cuenta que el veneno no me afecta
No voy a perder mi tiempo y te digo la verdad
Intentaste dispararme y la noche está perfecta
Y es por eso que nadie va a bajarme de esta rama

No tengo lugar en esa historia
Quisiste quedar como el gran campeón
Vas a disculpar mi mala memoria
Yo mañana voy a haberme olvidado de tu cara

Ya te diste cuenta que el veneno no me afecta
No voy a perder mi tiempo y te digo la verdad
Intentaste dispararme y la noche está perfecta
Y es por eso que nadie va a bajarme de esta rama

Ya te salió mal todo este asunto
Mientras tomo licor, río sin parar
Voy a repetir un solo punto
Y es que entiendas que nadie va a bajarme de esta rama

Hoy me desperté sintiendo dos cosas
No me preocupé por no tener razón
Una fue quedar mal y poco me importa
La otra es que nadie va a bajarme de esta rama

Ya te diste cuenta que el veneno no me afecta
No voy a perder mi tiempo y te digo la verdad
Intentaste dispararme y la noche está perfecta
Y es por eso que nadie va a bajarme de esta rama

Nadie va a bajarme de esta rama

Der Ast

Heute bin ich aufgewacht und spürte zwei Dinge
Ich machte mir keine Sorgen, nicht Recht zu haben
Das eine war, schlecht dazustehen, und das kümmert mich wenig
Das andere ist, dass mich niemand von diesem Ast herunterholen wird

Heute habe ich aufgehört, an deine Unschuld zu glauben
Und wenn etwas schiefgeht, bin das nicht ich
Ich war nicht unhöflich und hatte Geduld
Aber versteh, dass mich niemand von diesem Ast herunterholen wird

Du hast schon gemerkt, dass das Gift mir nichts anhaben kann
Ich werde meine Zeit nicht verschwenden und sage dir die Wahrheit
Du hast versucht, auf mich zu schießen, und die Nacht ist perfekt
Und deshalb wird mich niemand von diesem Ast herunterholen

Ich habe keinen Platz in dieser Geschichte
Du wolltest als die große Siegerin dastehen
Du wirst mein schlechtes Gedächtnis entschuldigen müssen
Morgen werde ich dein Gesicht vergessen haben

Du hast schon gemerkt, dass das Gift mir nichts anhaben kann
Ich werde meine Zeit nicht verschwenden und sage dir die Wahrheit
Du hast versucht, auf mich zu schießen, und die Nacht ist perfekt
Und deshalb wird mich niemand von diesem Ast herunterholen

Dir ist die ganze Sache schon misslungen
Während ich Likör trinke, lache ich unaufhörlich
Ich werde einen einzigen Punkt wiederholen
Und zwar, dass du verstehst, dass mich niemand von diesem Ast herunterholen wird

Heute bin ich aufgewacht und spürte zwei Dinge
Ich machte mir keine Sorgen, nicht Recht zu haben
Das eine war, schlecht dazustehen, und das kümmert mich wenig
Das andere ist, dass mich niemand von diesem Ast herunterholen wird

Du hast schon gemerkt, dass das Gift mir nichts anhaben kann
Ich werde meine Zeit nicht verschwenden und sage dir die Wahrheit
Du hast versucht, auf mich zu schießen, und die Nacht ist perfekt
Und deshalb wird mich niemand von diesem Ast herunterholen

Niemand wird mich von diesem Ast herunterholen