Текст и перевод песни No Te Va Gustar - Llueve Tranquilo

Llueve Tranquilo

Llueve tranquilo, llueve parejo

El tiempo otra vez avanza
Como pudimos, como queremos
Todos de nuevo en la balsa

Nunca esperamos que se viniera

Una tormenta tan larga
En cinco minutos, todos mojados
Y repartiendo la carga

Ya nada nos asusta
Sabemos lo que nos pasa
No queda ninguna duda
Sigue siendo nuestra casa

¿Qué nos espera, quién nos ampara?
Tuvimos todo y no es nada
No habían charcos, no había barro
Ni olor a tierra mojada

No nos mató la locura

Estar deshechos
Que no quedara ni el piso
Ni las paredes, ni el techo

Ya nada nos asusta
Sabemos lo que nos pasa
No queda ninguna duda
Sigue siendo nuestra casa

El tiempo otra vez avanza
Todos de nuevo en la balsa
Sigue siendo nuestra casa
Sigue siendo nuestra casa

Rain Quietly

Rain quietly, rain evenly

Time once again advances
As we could, as we want
All together again in the raft

Never expected it to come

Such a long storm
In five minutes, all soaked through
And sharing the load

Nothing scares us anymore
We know what's happening to us
There's no longer any doubt
It's still our home

What awaits us, who will shelter us?
We had everything and now it's nothing
There were no puddles, no mud
No smell of wet earth

Madness didn't kill us

Being broken
That there would be nothing left of the floor
Nor the walls, nor the ceiling

Nothing scares us anymore
We know what's happening to us
There's no longer any doubt
It's still our home

Time once again advances
All together again in the raft
It's still our home
It's still our home