Текст и перевод песни No Te Va Gustar - Me ilumina hoy

Me ilumina hoy

Hoy es real, hoy no quiero saber nada
Hoy me da igual, hoy no pienso averiguar
Si me quieren, si me engañan

Algo voy a inventar
Si mis huesos me gritan, penan

Veo llover, creo que algo me ilumina hoy
Voy a romper esta maldición
Juro por Dios, esta angustia se termina por
La decisión que debí tomar hace tanto tiempo

No quiero ver, si me olvidan o me nombran
Hoy más que ayer puedo salir de la sombra
Voy hacia allá, llevo marcas en el pecho
Debe ser ya, por mis ganas de poder
Dejar de mirar el techo

Algo voy a inventar
Si mis huesos me gritan, penan

Veo llover, creo que algo me ilumina hoy
Voy a romper esta maldición
Juro por Dios, esta angustia se termina por
La decisión que debí tomar hace tanto tiempo

It brightens me up today

Today is real, today I don't want to know anything
Today I don't care, today I don't think to find out
If they love me, if they deceive me

I'm going to make something up
If my bones scream at me, they suffer

I see it raining, I think something's brightening me up today
I'm going to break this curse
I swear to God, this anguish ends for
The decision I should have made a long time ago

I don't want to see if they forget me or if they mention me
Today more than yesterday I can come out of the shadows
I'm headed there, I bear scars on my chest
It must be now, for my desire for power
To stop staring at the ceiling

I'm going to make something up
If my bones scream at me, they suffer

I see it raining, I think something's brightening me up today
I'm going to break this curse
I swear to God, this anguish ends for
The decision I should have made a long time ago