No Te Va Gustar - Mi Ausencia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни No Te Va Gustar - Mi Ausencia




Mi Ausencia
My Absence
Llevo tres días pensando
I've been thinking for three days
No encuentro nada que hacer
I can't find anything to do
Tengo las manos vacías
My hands are empty
Odio sentirme caer
I hate feeling like I'm falling
Y no me ves, no me ves
And you don't see me, you don't see me
Quise llamar tu atención
I wanted to get your attention
Y no notás mi ausencia o si llegué
And you don't notice my absence or if I arrived
Ya ni si hago bien en cantarte esta canción
I don't even know if I'm right to sing you this song
Que es lo que soy
That's what I am
Las excusas de mi mente
The excuses in my mind
Son las que me hacen dudar
Are what make me doubt
Si te tuviera acá en frente
If I had you in front of me
¿Qué es lo que pueda pasar?
What could happen?
Y no me ves, no me ves
And you don't see me, you don't see me
Quise llamar tu atención
I wanted to get your attention
Y no notás mi ausencia o si llegué
And you don't notice my absence or if I arrived
Ya ni si hago bien en cantarte esta canción
I don't even know if I'm right to sing you this song
Que es lo que soy
That's what I am
No debería escribirte
I shouldn't write to you
Es nocivo para
It's harmful to me
que quedamos en eso
I know we agreed on that
Es que nos veo morir
It's just that I see us dying
Vamos a hacer una cosa
Let's do something
Ya me cansé de esperar
I'm tired of waiting
No quiero perder más tiempo
I don't want to waste any more time
Creo que llego hasta acá
I think I'm going to end this
Y no me ves, no me ves
And you don't see me, you don't see me
Quise llamar tu atención
I wanted to get your attention
Y no notás mi ausencia o si llegué
And you don't notice my absence or if I arrived
Ya ni si hago bien en cantarte esta canción
I don't even know if I'm right to sing you this song
Que es lo que soy
That's what I am
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh
No debería escribirte
I shouldn't write to you





Авторы: Emiliano German Brancciari Amarillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.