Текст и перевод песни No Te Va Gustar - Mi Ausencia

Mi Ausencia

Llevo tres días pensando
No encuentro nada que hacer
Tengo las manos vacías
Odio sentirme caer

Y no me ves, no me ves
Quise llamar tu atención
Y no notás mi ausencia o si llegué
Ya ni sé si hago bien en cantarte esta canción
Que es lo que soy

Las excusas de mi mente
Son las que me hacen dudar
Si te tuviera acá en frente
¿Qué es lo que pueda pasar?

Y no me ves, no me ves
Quise llamar tu atención
Y no notás mi ausencia o si llegué
Ya ni sé si hago bien en cantarte esta canción
Que es lo que soy

No debería escribirte
Es nocivo para mí
Sé que quedamos en eso
Es que nos veo morir

Vamos a hacer una cosa
Ya me cansé de esperar
No quiero perder más tiempo
Creo que llego hasta acá

Y no me ves, no me ves
Quise llamar tu atención
Y no notás mi ausencia o si llegué
Ya ni sé si hago bien en cantarte esta canción
Que es lo que soy

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh

No debería escribirte

Mon Absence

Je réfléchis depuis trois jours
Je ne trouve rien à faire
Mes mains sont vides
Je déteste me sentir tomber

Et tu ne me vois pas, tu ne me vois pas
J'ai voulu attirer ton attention
Et tu ne remarques pas mon absence ou si je suis arrivé
Je ne sais même plus si je fais bien de te chanter cette chanson
C'est ce que je suis

Les excuses de mon esprit
Sont celles qui me font douter
Si je t'avais ici en face de moi
Que pourrais-je faire ?

Et tu ne me vois pas, tu ne me vois pas
J'ai voulu attirer ton attention
Et tu ne remarques pas mon absence ou si je suis arrivé
Je ne sais même plus si je fais bien de te chanter cette chanson
C'est ce que je suis

Je ne devrais pas t'écrire
C'est nocif pour moi
Je sais que nous nous sommes mis d'accord sur ça
C'est que je nous vois mourir

Faisons une chose
J'en ai assez d'attendre
Je ne veux pas perdre plus de temps
Je crois que j'en suis là

Et tu ne me vois pas, tu ne me vois pas
J'ai voulu attirer ton attention
Et tu ne remarques pas mon absence ou si je suis arrivé
Je ne sais même plus si je fais bien de te chanter cette chanson
C'est ce que je suis

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh

Je ne devrais pas t'écrire