No Lo Ves - No Te Va Gustar перевод на немецкий

No Lo Ves

Una y otra vez
Te seduce el vicio
Nadie espera
Ya por tu cariño

Y no lo ves
Ya es un maleficio y no lo ves
¿Ó es que toda tu vida te vas a sentir como ayer?

El destino cruel
Que todo te cobra
Luego faltará
Lo que ahora sobra

Y no lo ves
Como todo llega y no lo ves
¿Ó es que en toda tu vida no vas a aprender?

Es que ya no sabés qué hacer
Y no te puedo comprender
Si no podés, o no querés
Si toda una vida se cae a tus pies

Se cae a tus pies
Y no lo ves.

Du siehst es nicht

Immer und immer wieder
Verführt dich das Laster
Niemand wartet
Mehr auf deine Zuneigung

Und du siehst es nicht
Es ist schon ein Fluch und du siehst es nicht
Oder wirst du dich dein ganzes Leben lang fühlen wie gestern?

Das grausame Schicksal
Das dir alles in Rechnung stellt
Später wird fehlen
Was jetzt im Überfluss ist

Und du siehst es nicht
Wie alles kommt und du siehst es nicht
Oder wirst du in deinem ganzen Leben nicht lernen?

Es ist so, dass du nicht mehr weißt, was du tun sollst
Und ich kann dich nicht verstehen
Ob du nicht kannst oder nicht willst
Wenn ein ganzes Leben dir zu Füßen fällt

Fällt dir zu Füßen
Und du siehst es nicht.