Por el agua - No Te Va Gustar перевод на немецкий

Por el agua

Agua, vienen por el agua
Solo con crudo no alcanza
No van a disimular

¿No te parece absurdo
Discutir si es facho o es zurdo
O llorar por los rincones
Porque existe la droga y los maricones?

Que te parezca irritante
Que alguien rece en su mezquita
O que le crea a una virgen
O al Dios de las estampitas

Y hasta perder los estribos
Porque no amo tus colores
Si no me pongo esa ropa
Si no canto esas canciones

Agua, vienen por el agua
Solo con crudo no alcanza
No van a disimular

Tengo un hijo así chiquito
Él también es un rehén
Lo único que me importa
Es dejarle todo bien

Lleno de agua hasta el tope
Creo que tenés el don
Espero verte a mi lado
Y en la misma dirección

Hay algo mucho más grande
Tendrías que ir aprendiendo
Mientras nosotros peleamos
El mundo se está muriendo

Podés mirar a un costado
Podés sentarte en su falda
O podes hacerle frente
Es espalda con espalda

Agua, vienen por el agua
Solo con crudo no alcanza
No van a disimular

Todos a sus puestos, vienen por el agua
No van a disimular

(El mundo se está muriendo)

Agua, vienen por el agua
Solo con crudo no alcanza
No van a disimular

Wegen des Wassers

Wasser, sie kommen wegen des Wassers
Nur mit Rohöl reicht es nicht
Sie werden es nicht verbergen

Findest du es nicht absurd
Zu diskutieren, ob er Fascho oder Linker ist
Oder in den Ecken zu weinen
Weil es Drogen und Schwule gibt?

Dass du es irritierend findest
Dass jemand in seiner Moschee betet
Oder dass er an eine Jungfrau glaubt
Oder an den Gott der Heiligenbildchen

Und sogar die Fassung zu verlieren
Weil ich deine Farben nicht liebe
Wenn ich diese Kleidung nicht anziehe
Wenn ich diese Lieder nicht singe

Wasser, sie kommen wegen des Wassers
Nur mit Rohöl reicht es nicht
Sie werden es nicht verbergen

Ich habe einen so kleinen Sohn
Auch er ist eine Geisel
Das Einzige, was mir wichtig ist
Ist, ihm alles gut zu hinterlassen

Voll Wasser bis zum Rand
Ich glaube, du hast die Gabe
Ich hoffe, dich an meiner Seite zu sehen
Und in derselben Richtung

Es gibt etwas viel Größeres
Du solltest langsam lernen
Während wir uns streiten
Stirbt die Welt

Du kannst zur Seite schauen
Du kannst dich auf ihren Schoß setzen
Oder du kannst dich ihnen entgegenstellen
Es ist Rücken an Rücken

Wasser, sie kommen wegen des Wassers
Nur mit Rohöl reicht es nicht
Sie werden es nicht verbergen

Alle auf ihre Posten, sie kommen wegen des Wassers
Sie werden es nicht verbergen

(Die Welt stirbt)

Wasser, sie kommen wegen des Wassers
Nur mit Rohöl reicht es nicht
Sie werden es nicht verbergen