Текст и перевод песни No Te Va Gustar - Simplemente Yo

Simplemente Yo

Hoy es primavera
Salgo y miro afuera
Nada ha cambiado
Y no lo se
Camino apurado
Me siento observado
Todo es nuevo y viejo a la vez
Soy nuevo en el barrio
Y viejo en mi cuerpo
Me siento cansado otra vez
Creo que no voy a estar
Como cuando vos no estas
Y yo no soy
Simplemente yo
Y voy con mi perro
El es grande y negro
Como mi amor y mi dolor
Me cuesta salir
Siempre fue así
No es algo que sea nuevo en mi
Creo que no voy a estar
Como cuando vos no estas
Y yo no soy
Simplemente yo
Y la duda vive
Dormida en mi alma
Y esta culpa es un invento más
Busco en los jardines
Algo que ilumine
Voy pasando lento sin mirar
Creo que no voy a estar
Como cuando vos no estas
Y yo no soy
Creo que no voy a estar
Como cuando vos no estas
Y yo no soy
Simplemente yo
Simplemente yo

Просто я

Сегодня весна,
Выхожу и смотрю наружу.
Ничего не изменилось,
И я не знаю почему.
Иду торопливо,
Чувствую, что за мной наблюдают.
Всё новое и старое одновременно.
Я новичок в этом районе,
И стар в своем теле.
Снова чувствую себя усталым.
Думаю, мне не будет хорошо,
Как когда тебя нет рядом.
И я не я,
Просто я.
Иду со своей собакой,
Он большой и черный,
Как моя любовь и моя боль.
Мне трудно выходить,
Всегда так было.
Это не ново для меня.
Думаю, мне не будет хорошо,
Как когда тебя нет рядом.
И я не я,
Просто я.
И сомнение живет,
Спит в моей душе.
И эта вина — еще одно изобретение.
Ищу в садах
Что-то, что осветит,
Иду медленно, не глядя.
Думаю, мне не будет хорошо,
Как когда тебя нет рядом.
И я не я.
Думаю, мне не будет хорошо,
Как когда тебя нет рядом.
И я не я,
Просто я.
Просто я.