No Te Va Gustar - Tan lejos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни No Te Va Gustar - Tan lejos




Tan lejos
Так далеко
Todos nos vemos buscando, bien o mal
Мы все ищем, хорошо это или плохо,
Una salida en el cielo
Выход в небесах.
Adentro llueve y parece que nunca va a parar
Внутри льет дождь, и кажется, что он никогда не прекратится.
Y va a parar
И он прекратится.
Una sonrisa se ve reflejada en un papel
Улыбка отражается на бумаге,
Y se te empañan los ojos
И твои глаза затуманиваются.
Con esas caras diciendo que "todo va a estar bien"
С этими лицами, говорящими, что "все будет хорошо".
Y va a estar bien
И все будет хорошо.
Cantando a pesar de las llamas
Пою, несмотря на пламя,
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
No quiero quedarme sentado, no quiero volver a tu lado
Я не хочу оставаться сидеть, я не хочу возвращаться к тебе.
Creo me gusta así
Мне кажется, мне так нравится.
Ya pasó el tiempo y espero saber por qué
Время прошло, и я надеюсь узнать, почему,
Estando tan lejos no te quiero ver
На таком расстоянии я не хочу тебя видеть.
Cantando a pesar de las llamas
Пою, несмотря на пламя,
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Gritando con todas las ganas
Кричу изо всех сил,
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
No llores más
Не плачь больше,
Que noche es larga
Ночь длинная.
Ya no duele el frío que te trajo hasta acá
Уже не чувствуется холод, который привел тебя сюда.
Ya no existe acá
Его уже нет здесь.
No existe ese frío que te trajo
Нет больше этого холода, который тебя привел.
No quiero quedarme sentado, no quiero volver a tu lado
Я не хочу оставаться сидеть, я не хочу возвращаться к тебе.
Creo que me gusta así
Мне кажется, мне так нравится.
Adentro llueve y parece que nunca va a parar
Внутри льет дождь, и кажется, что он никогда не прекратится.
Y va a parar
И он прекратится.
Cantando a pesar de las llamas
Пою, несмотря на пламя,
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Gritando con todas las ganas
Кричу изо всех сил,
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Cantando a pesar de las llamas
Пою, несмотря на пламя,
Gritando con todas las ganas
Кричу изо всех сил,
Cantando, gritando
Пою, кричу.





Авторы: Emiliano German Brancciari Amarillo, Gonzalo Castex Leal, Cecilio Denis Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.