Viajando sin espada - No Te Va Gustar перевод на немецкий

Viajando sin espada

Dos
Un, do', tre'

Hartos de elegir entre una cosa y la otra
Hablando tantas veces y no diciendo nada
Seríamos tan libres sin ser encasillados
Ir mucho más liviano viajando sin espada

A toda velocidad me quedé parado
Venía preocupado porque no me puedas entender
Vivo viajando y todavía no llegué a ningún lado
Solo estuve cerca de llegar un par de veces

Quiero que me mires y enterarme que pensás lo contrario
Espero me lo digas, aunque te arrepientas
Nunca vas a ganar nada ahorrándote el comentario
Siéndote sincero, prefiero que me mientas

¿Por qué no viniste a verme?, ¿por qué?
Será que no lo merezco, no sé
Lamento no haber podido esperar
Entiendo que no me quieras creer
Porque no viniste a verme

A toda velocidad me quedé parado
Venía preocupado porque no me puedas entender
Vivo viajando y todavía no llegué a ningún lado

Solo estuve cerca de llegar
Solo estuve cerca de llegar
Solo estuve cerca de llegar un par de veces

Reisen ohne Schwert

Zwei
Ein, zwo, drei

Müde, zwischen dem einen und dem anderen wählen zu müssen
So oft reden und nichts sagen
Wir wären so frei, ohne in Schubladen gesteckt zu werden
Viel leichter reisen, ohne Schwert

Bei voller Geschwindigkeit blieb ich stehen
Ich kam besorgt, weil du mich vielleicht nicht verstehen kannst
Ich reise ständig und bin noch nirgendwo angekommen
Nur ein paar Mal war ich kurz davor anzukommen

Ich will, dass du mich ansiehst und ich erfahre, dass du das Gegenteil denkst
Ich hoffe, du sagst es mir, auch wenn du es bereust
Du wirst nie etwas gewinnen, indem du dir den Kommentar sparst
Um ehrlich zu dir zu sein, ist es mir lieber, du lügst mich an

Warum bist du nicht gekommen, um mich zu sehen? Warum?
Vielleicht verdiene ich es nicht, ich weiß nicht
Ich bedaure, nicht gewartet haben zu können
Ich verstehe, dass du mir nicht glauben willst
Weil du nicht gekommen bist, um mich zu sehen

Bei voller Geschwindigkeit blieb ich stehen
Ich kam besorgt, weil du mich vielleicht nicht verstehen kannst
Ich reise ständig und bin noch nirgendwo angekommen

Ich war nur kurz davor anzukommen
Ich war nur kurz davor anzukommen
Nur ein paar Mal war ich kurz davor anzukommen