Yendo - No Te Va Gustar перевод на немецкий

Yendo

Con los ojos abiertos
Me estoy yendo
No siento el cuerpo
Necesito más tiempo

Mi maleta está llena
Pero no llevo nada
Ni siquiera esas penas
Que tanto me preocupaban

Hoy no voy a reflexionar
O hacerme esperar por nadie
No quiero verte llorar
El alma es canción
Y está en todas partes

El barco ya zarpa
Y yo le tengo respeto al mar
No están a mi favor las cartas
Pero no es tiempo de reclamar

Hoy no voy a reflexionar
O hacerme esperar por nadie
No quiero verte llorar
El alma es canción
Y está en todas partes

Puede ser un final
Que yo no esperaba

No me voy a lamentar, no me puedo quejar
Porque nunca me privé de nada

Hoy no voy a reflexionar
O hacerme esperar por nadie
No quiero verte llorar
El alma es canción
Y está en todas partes

Ich gehe

Mit offenen Augen
Gehe ich
Ich spüre meinen Körper nicht
Ich brauche mehr Zeit

Mein Koffer ist voll
Aber ich nehme nichts mit
Nicht einmal diese Sorgen
Die mich so sehr beunruhigten

Heute werde ich nicht nachdenken
Oder mich von jemandem aufhalten lassen
Ich will dich nicht weinen sehen
Die Seele ist ein Lied
Und sie ist überall

Das Schiff legt schon ab
Und ich habe Respekt vor dem Meer
Die Karten sind nicht zu meinen Gunsten
Aber es ist keine Zeit, sich zu beschweren

Heute werde ich nicht nachdenken
Oder mich von jemandem aufhalten lassen
Ich will dich nicht weinen sehen
Die Seele ist ein Lied
Und sie ist überall

Es könnte ein Ende sein
Das ich nicht erwartet habe

Ich werde nicht klagen, ich kann mich nicht beschweren
Denn ich habe mir nie etwas versagt

Heute werde ich nicht nachdenken
Oder mich von jemandem aufhalten lassen
Ich will dich nicht weinen sehen
Die Seele ist ein Lied
Und sie ist überall