No Wyld - Afraid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни No Wyld - Afraid




Afraid
Peur
Lost on your own
Perdu tout seul
In the night
Dans la nuit
With no sight
Sans vue
No need to fear
Pas besoin de craindre
When you're near to the light
Quand tu es près de la lumière
In my eyes there's nothing like you
Dans mes yeux, il n'y a rien de tel que toi
You can't rise if you're see-through
Tu ne peux pas monter si tu es transparent
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre
Yo, uh
Yo, uh
Movin, movin, movin
En mouvement, en mouvement, en mouvement
Moving higher and
Monter plus haut et
Moving faster when
Aller plus vite quand
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
So i have been rising
Alors j'ai grimpé
I put my face to sleep
J'ai mis mon visage à dormir
Determination, higher
Détermination, plus haut
I put regrets to sleep
J'ai mis les regrets à dormir
Word to the wise
Un conseil pour les sages
So long to my [?]
Adieu à mon [?]
Take a picture while i'm down here with you
Prends une photo pendant que je suis ici avec toi
Only gonna work for the man in the mirror
Je ne travaillerai que pour l'homme du miroir
So mark my words, as god as my witness
Alors marque mes paroles, Dieu en est témoin
Whatever you say, my words can outlive it
Quoi que tu dises, mes paroles peuvent le survivre
All of that hate, i'mma forgive it
Toute cette haine, je vais la pardonner
And pray for a world where i do not re[?] it
Et prier pour un monde je ne la reviens pas
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre
Regret is the beast in your mind
Le regret est la bête dans ton esprit
Attacks when you try to unwind
Attaque quand tu essaies de te détendre
Regret is an unseen dream
Le regret est un rêve invisible
Drowned in the sea of time
Noyé dans la mer du temps
As i walk down the silver line
Alors que je marche le long de la ligne d'argent
'N 'dream of the platinum shine
Et rêve de la brillance de platine
The thoughts come and cross my mind
Les pensées viennent et traversent mon esprit
Either i jump or i stay 'n' climb
Soit je saute, soit je reste et je grimpe
But what if i lose
Mais que faire si je perds
What if i fall and i bruise
Que faire si je tombe et que je me blesse
What if i fall off track
Que faire si je dévie
Feeling the blues
Ressentant le blues
What if i hate what i choose
Que faire si je déteste ce que je choisis
Can't find my own way back
Je ne peux pas retrouver mon chemin
But what if i don't take the leap
Mais que faire si je ne fais pas le saut
And stay back
Et reste en arrière
Making moves past
Faire des mouvements passés
I start to say that
Je commence à dire que
Should have gone all the way god damn it
J'aurais aller jusqu'au bout, bordel
"What if" echoes in the back of my mind
'Que faire si' résonne dans le fond de mon esprit
Shit can't rewind
Je ne peux pas revenir en arrière
Heart said it's gonna tear
Le cœur a dit qu'il allait déchirer
Spine said it's got my back
L'épine dorsale a dit qu'elle me soutenait
Eagles are too fierce to relax
Les aigles sont trop féroces pour se détendre
So my fears got rid of my stress
Alors mes peurs ont débarrassé mon stress
Soul sat down to confess
L'âme s'est assise pour avouer
And my mind ever thinks it affects my chest
Et mon esprit pense toujours que cela affecte ma poitrine
So my body's gotta trust my soul
Alors mon corps doit faire confiance à mon âme
Ready for the eye to see
Prêt pour que l'œil voie
Here i go
Me voici
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid, no
N'aie pas peur, non
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre
Don't be afraid to lose
N'aie pas peur de perdre





Авторы: Brandon Nigri, Mo Kheir, Joe Pascoe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.