No Wyld - Odyssey - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни No Wyld - Odyssey




Odyssey
Odyssée
Never going back alone
Je ne reviendrai jamais seul
Going back alone
Revenir seul
Nowhere's left
Il ne reste plus rien
Lost my home
J'ai perdu ma maison
Living, sleeping in the zone
Vivre, dormir dans la zone
Places where the dark is from
Endroits d'où vient l'obscurité
Going back alone
Revenir seul
Never going back alone
Ne jamais revenir seul
Living, sleeping, in the zone
Vivre, dormir dans la zone
Whisper to me quietly
Murmure-moi doucement
Tell me where's the action
Dis-moi est l'action
Fear lives inside of me
La peur vit en moi
Move in no direction
Ne bouge dans aucune direction
Whisper to me quietly
Murmure-moi doucement
Tell me where's the action
Dis-moi est l'action
Fear lives inside of me
La peur vit en moi
Move in no direction
Ne bouge dans aucune direction
Living for my money
Vivre pour mon argent
Funny how you nevver found me, homie
C'est marrant comme tu ne m'as jamais trouvé, mon pote
Know me as a quiet lonely rapper
Connais-moi comme un rappeur solitaire et silencieux
With a sharpened mind
Avec un esprit aiguisé
Lined up at the barber
En ligne chez le coiffeur
Father talking bout
Père parlant de
There was a lotta trouble
Il y avait beaucoup de problèmes
Humble, rumble
Humble, grondement
Fall and fumble
Tomber et tâtonner
Bless the old times
Bénis le bon vieux temps
Waited for the money
J'ai attendu l'argent
Cars, houses
Voitures, maisons
Prenups and divorces
Contrats prénuptiaux et divorces
Clean up, call that showbiz
Nettoyez, appelez ça le showbiz
Is this really worth fighting for?
Est-ce que ça vaut vraiment la peine de se battre ?
Yeah, when I'm selling tours
Ouais, quand je vends des tournées
Going back alone
Revenir seul
Going back alone
Revenir seul
No one's left, lost my home
Il ne reste plus personne, j'ai perdu ma maison
Living, sleeping in the zone
Vivre, dormir dans la zone
Places where the dark is from
Endroits d'où vient l'obscurité
Going back alone
Revenir seul
Never going back alone
Ne jamais revenir seul
Living, sleeping in the zone
Vivre, dormir dans la zone
Whisper to me quietly
Murmure-moi doucement
Tell me where's the action
Dis-moi est l'action
Fear lives inside of me
La peur vit en moi
Move in no direction
Ne bouge dans aucune direction
Whisper to me quietly
Murmure-moi doucement
Tell me where's the action
Dis-moi est l'action
Fear lives inside of me
La peur vit en moi
Move in no direction
Ne bouge dans aucune direction
Never gonna go wrong with this one
Tu ne te tromperas jamais avec celui-ci
You're dealing with a reckless mind
Vous avez affaire à un esprit imprudent
If you're not here to help me
Si tu n'es pas pour m'aider
Don't waste my fucking time
Ne perds pas mon temps
Hold up
Tenir le coup
Get up
Se lever
No luck cause I feel I gotta fall sometimes
Pas de chance parce que je sens que je dois tomber parfois
But I fight on my feet in the street for the dream
Mais je me bats debout dans la rue pour le rêve
Oh lord, gotta live nine lives
Oh seigneur, je dois vivre neuf vies
Young rapper, no silver platter
Jeune rappeur, pas de plateau d'argent
Stop your stutter boy, smooth as butter
Arrête ton bégaiement garçon, lisse comme du beurre
Frozen runner on a track made longer
Coureur gelé sur une piste allongée
By a verse that's sharp and a hook made stronger
Par un couplet pointu et un crochet renforcé
I find I gotta work more, fight more, learn more
Je trouve que je dois travailler plus, me battre plus, apprendre plus
Boy I'll never change my mind
Garçon, je ne changerai jamais d'avis
Grind till I'm through this, move these losers
Grind jusqu'à ce que j'aie fini avec ça, déplace ces perdants
I'll never hit rewind
Je ne rembobinerai jamais
Never going back alone
Ne jamais revenir seul
Going back alone
Revenir seul
No one's left, lost my home
Il ne reste plus personne, j'ai perdu ma maison
Living, sleeping in the zone
Vivre, dormir dans la zone
Places where the dark is from
Endroits d'où vient l'obscurité
Going back alone
Revenir seul
Never going back alone
Ne jamais revenir seul
Living, sleeping in the zone
Vivre, dormir dans la zone
Whisper to me quietly
Murmure-moi doucement
Tell me where's the action
Dis-moi est l'action
Fear lives inside of me
La peur vit en moi
Move in no direction
Ne bouge dans aucune direction
Whisper to me quietly
Murmure-moi doucement
Tell me where's the action
Dis-moi est l'action
Fear lives inside of me
La peur vit en moi
Move in no direction
Ne bouge dans aucune direction
Always on my own
Toujours seul
Living in the zone
Vivre dans la zone
Always on my own
Toujours seul
Living in the zone
Vivre dans la zone
I'm always on my own
Je suis toujours seul
I'm always on my own
Je suis toujours seul
I'm always on my own
Je suis toujours seul
I'm always on my own
Je suis toujours seul
Never going back alone
Ne jamais revenir seul
Going back alone
Revenir seul
No one's left, lost my home
Il ne reste plus personne, j'ai perdu ma maison
Living, sleeping in the zone
Vivre, dormir dans la zone
Places where the dark is from
Endroits d'où vient l'obscurité
Going back alone
Revenir seul
Never going back alone
Ne jamais revenir seul
Living, sleeping in the zone
Vivre, dormir dans la zone
Whisper to me quietly
Murmure-moi doucement
Tell me where's the action
Dis-moi est l'action
Fear lives inside of me
La peur vit en moi
Move in no direction
Ne bouge dans aucune direction
Whisper to me quietly
Murmure-moi doucement
Tell me where's the action
Dis-moi est l'action
Fear lives inside of me
La peur vit en moi
Move in no direction
Ne bouge dans aucune direction
Never going back alone
Ne jamais revenir seul
Going back alone
Revenir seul
No one's left, lost my home
Il ne reste plus personne, j'ai perdu ma maison
Living, sleeping in the zone
Vivre, dormir dans la zone
Places where the dark is from
Endroits d'où vient l'obscurité
Going back alone
Revenir seul
Never going back alone
Ne jamais revenir seul
Living, sleeping in the zone
Vivre, dormir dans la zone
Whisper to me quietly
Murmure-moi doucement
Tell me where's the action
Dis-moi est l'action
Fear lives inside of me
La peur vit en moi
Move in no direction
Ne bouge dans aucune direction
Whisper to me quietly
Murmure-moi doucement
Tell me where's the action
Dis-moi est l'action
Fear lives inside of me
La peur vit en moi
Move in no direction
Ne bouge dans aucune direction





Авторы: Brandon Nigri, Joe Pascoe, Mo Kheir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.