NoBeat - Perreo Sano - перевод текста песни на английский

Yo sí creo en el love pero no lo encuentro

I do believe in love but I can't find it

Tal vez seas la persona pero no el momento

Maybe you're the person but not the moment

La verdad es que hasta ni yo mismo me entiendo, ye oh

The truth is that even I don't understand myself, ye oh

La cosa está difícil no está nada fácil

Things are difficult, not easy at all

Aunque perdamos muchas cosas, hey

Although we lose many things, hey

Lo último que se pierde aquí es la fé

The last thing we lose is our faith

Uh yo no sé

Uh I don't know

Que va a pasar mañana

What will happen tomorrow

Si despertaré en mi cama

If I'll wake up in my bed

O no te vuelva a ver ¡eh!

Or I won't see you again, eh!

Uh yo no sé

Uh I don't know

Que va a pasar mañana

What will happen tomorrow

Si despertaré en mi cama

If I'll wake up in my bed

O no te vuelva a ver

Or I won't see you again

Tan fácil que es decir te quiero

It's so easy to say I love you

Pero ponemos pero por todo

But we put up with everything

Quererse a sí mismo es el modo

Loving oneself is the way

Pocos a mí me soportan

Few can stand me

Pero aquí estoy con los que me importan ya

But here I am with those I care, yes

Mucho juego de egos

So much play of egos

Nos hacemos los ciegos

We pretend not to see

Que si él me pega el doble yo le pego ¡wow!

That if he hits me, I'll hit him twice as much, wow!

A cambiar al mundo ahora yo me atrevo

I dare to change the world now

A ayudar al otro aunque me quede encuero yes

To help others even if I'm left naked, yes

I got one life to live and I'm gonna live it

And I'm gonna love the life that I live

Ya ya Nobeat, Son of God

Hey, Nobeat, Son of God

Ey pri ¿mala vida porqué o por quién?

Hey, why or for whom do we live a bad life?

¿Yo triste? Jum estás loco

Me? Sad? Come on, you're crazy

Very very well

Con mi combo que no falla

With my crew that never fails

Puestos pa' la joda con lo que haya

Ready for the party with whatever there is

Hey como el avestruz

Hey like the ostrich

Quimbara quimbara como Celia Cruz

Quimbara, quimbara like Celia Cruz

Botando flow por el camino

Dropping flow along the way

Los problemas yo me los vacilo tú tranquilo

I'm dancing away my problems, you relax

Hey como el avestruz

Hey like the ostrich

Quimbara quimbara como Celia Cruz

Quimbara, quimbara like Celia Cruz

Botando flow por el camino

Dropping flow along the way

Los problemas yo me los vacilo tú tranquilo

I'm dancing away my problems, you relax

Hoy tengo ganas de un party

Today I feel like partying

No me interesa un Porsche ni un Ferrari

I'm not interested in a Porsche or a Ferrari

Solo me interesa que esté bien mami

I just want my baby to be okay

Pa'l que el me quiere mucho cariño

For the one who loves me, much love

Y pa'l que no también

And for the one who doesn't, too

Cada quien da lo suyo

Each gives what they can

A todo lo falso le huyo

I run from all untruth

Voy ganando tres a cero contra el orgullo

I'm winning three to zero against pride

Pa' todos hay espera lo tuyo

There's something for everyone, wait for yours

Hey como el avestruz

Hey like the ostrich

Quimbara quimbara como Celia Cruz

Quimbara, quimbara like Celia Cruz

Botando flow por el camino

Dropping flow along the way

Los problemas yo me los vacilo tú tranquilo

I'm dancing away my problems, you relax

Hey como el avestruz

Hey like the ostrich

Quimbara quimbara como Celia Cruz

Quimbara, quimbara like Celia Cruz

Botando flow por el camino

Dropping flow along the way

Los problemas yo me los vacilo tú tranquilo

I'm dancing away my problems, you relax

Hoy tengo ganas de un party

Today I feel like partying

Y de un perreo

And dancing a perreo

Un perreo sano

A healthy perreo

Singro singro singro sin groserías

Singro, singro, singro without rudeness

Vamos a ver qué cara hace mi tía

Let's see how my aunt looks

Bate bate bate bate bate y boom

Beat, beat, beat, beat, and boom

Bate bate y boom

Beat, beat and boom

Bate bate y boom

Beat, beat and boom

Pégate como grasa en sartén

Stick to me like grease in a pan

Sé que no soy un Ken

I know I'm not a Ken

Ni tú eres una Barbie

And you're not a Barbie

But I wanna love you

Como Bob Marley

Like Bob Marley

Ando Ned Flanders

I walk like Ned Flanders

Ya no ando Barney

I no longer walk like Barney

O sea sano ya

I mean, I'm healthy now

Fan del dembow

Fan of dembow

Raka ta raka taka umm

Entrenando all day el meneo (el meneo)

Practising the dance all day (the dance)

Graduado con master en perreo

Graduated with a master's in perreo

Pay attention

Toy claro umm

I'm clear, umm

¿Tú quieres saber cómo lo hago?

You wanna know how I do it?

Hey fácil

Hey, it's easy

Si no suma chaolín pingüin

If you don't agree, chao, penguin

Ya lo dijo Nobeat

Nobeat said it

NoBeat - Perreo Sano

Текст и перевод песни NoBeat - Perreo Sano

Альбом