NoCap - Blind Nights - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NoCap - Blind Nights




Blind Nights
Nuits Aveugles
Yea
Ouais
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Last night I counted 10 with the lights out
La nuit dernière j'ai compté jusqu'à 10 dans le noir
That shit was dirty I still ain't think 'bout grabbin' the Lysol
C'était sale, j'ai même pas pensé à choper la Désinfection
You not in my league if I was Mike I still wouldn't bite y'all
Tu n'es pas de mon niveau, si j'étais Mike, je ne vous copierais toujours pas
They didn't care when I was broke declined every phone call
Ils s'en fichaient quand j'étais fauché, ils ont refusé tous mes appels
I'm tryna clear off my windshields
J'essaie de nettoyer mon pare-brise
I see the hate so I just turn on my defrost
Je vois la haine donc j'allume juste mon dégivrage
I think 'bout death I'm but still here
Je pense à la mort mais je suis toujours
My whole crew, they got hair but I'm still screamin' "We Ball"
Toute mon équipe, ils ont des cheveux mais je crie toujours "On cartonne"
They gon' think I'm with the Migos watch me takeoff
Ils vont penser que je suis avec les Migos, regarde-moi décoller
(?) detention catchin' up with me I quit playin' ball
(?) la permanence me rattrape, j'arrête de jouer au ballon
My plug fronted me 50 like Zach I ran off
Mon fournisseur m'a avancé 50 comme Zach, je me suis enfui
Ian got no job but if he pay my youngin's layin' off
J'ai pas de boulot mais s'il paie, mon petit est au chômage
We see the envy through windows
On voit l'envie à travers les fenêtres
Sometimes we hate to go outside (yea)
Parfois on déteste sortir (ouais)
My niggas ain't nothin' like a cheerleader,
Mes gars ne ressemblent pas à des pom-pom girls,
But they can tell you they caught bodies (yea)
Mais ils peuvent te dire qu'ils ont chopé des corps (ouais)
Balenciagas cost a grand just to step
Les Balenciaga coûtent mille balles juste pour marcher
So you gotta take the elevator
Alors tu dois prendre l'ascenseur
And when we move we got assault rifles
Et quand on bouge, on a des fusils d'assaut
Yea, and they gon' shoot if we get aggravated (aggravated assault)
Ouais, et ils vont tirer si on s'énerve (coups et blessures)
Ain't wanna wake up we had dreams 'bout gettin' rich
On voulait pas se réveiller on rêvait de devenir riches
Them youngboys pull up on yo' Boulevard so quick
Ces jeunes débarquent sur ton boulevard si vite
I wish the neighbors couldn't smell 'cause they so noisy in the hood
J'aimerais que les voisins ne puissent pas sentir parce qu'ils font tellement de bruit dans le quartier
NoCap forever keep his metal he ain't goin' hollywood
NoCap pour toujours garde son flingue, il ne va pas à Hollywood
Keep my Glock 9 but Ion wanna be like Kodak
Je garde mon Glock 9 mais je ne veux pas être comme Kodak
Lil' Joe can probably ride on snow he keep a ski mask
Le petit Joe peut probablement rider sur la neige, il garde un masque de ski
2 grand for features (?
2000 balles pour des featurings (?
) And Ollie y'all couldn't beat that (come beat that)
) Et Ollie vous ne pouviez pas faire mieux (venez faire mieux)
Now I got water like a ocean they ain't see that
Maintenant j'ai de l'eau comme un océan, ils ne voient pas ça
That day she cheated on me I read Janae (Reginae)
Ce jour-là, elle m'a trompé, j'ai lu les messages de Janae (Reginae)
Messages, but Ian wanna be like Lucci (ain't wanna be like Lucci)
Mais j'voulais pas être comme Lucci (j'voulais pas être comme Lucci)
Yea, in my hood we just buyin' more
Ouais, dans mon quartier on achète juste plus
Clips, like we can't make it out this movie
De chargeurs, comme si on pouvait pas sortir de ce film
Youngboys had dreams 'bout bein' rich
Les jeunes rêvaient de devenir riches
Pull up to yo' Boulevard so quick
Débarquer sur ton boulevard si vite
Oh yeah
Oh ouais
Young niggas had dreams 'bout bein' rich
Les jeunes rêvaient de devenir riches
(Real shit)
(C'est vrai)
To the Boulevard so quick
Sur le boulevard si vite
(Know what I'm sayin' a nigga came from nothin')
(Tu sais ce que je veux dire, un négro venu de rien)
Yeah
Ouais
(And we ain't see this)
(Et on avait pas vu ça venir)
Last night I counted 10 with the lights out
La nuit dernière j'ai compté jusqu'à 10 dans le noir
That shit was dirty I still ain't think 'bout grabbin' the Lysol
C'était sale, j'ai même pas pensé à choper la Désinfection
You not in my league if I was Mike I still wouldn't bite y'all
Tu n'es pas de mon niveau, si j'étais Mike, je ne vous copierais toujours pas
They didn't care when I was broke declined every phone call
Ils s'en fichaient quand j'étais fauché, ils ont refusé tous mes appels
I'm tryna clear off my windshields
J'essaie de nettoyer mon pare-brise
I see the hate so I just turn on my defrost
Je vois la haine donc j'allume juste mon dégivrage
I think 'bout death but I'm still here
Je pense à la mort mais je suis toujours
My whole crew, they got hair but I'm still screamin' "We Ball"
Toute mon équipe, ils ont des cheveux mais je crie toujours "On cartonne"
I know some niggas rather make the news than BET
Je connais des négros qui préfèrent faire la une que BET
They don't wanna see the dyin' all them niggas know it's beef
Ils ne veulent pas voir mourir, tous ces négros savent que c'est la guerre
Walk with guns on they side no sidewalk they know the streets
Ils marchent avec des flingues sur le côté, pas de trottoir, ils connaissent la rue
I was tryna stay strong when Slim died I cried for weeks
J'ai essayé de rester fort quand Slim est mort, j'ai pleuré pendant des semaines
He couldn't swim he just dived in the water
Il ne savait pas nager, il a juste plongé dans l'eau
The lifeguard couldn't save him
Le maître-nageur n'a pas pu le sauver
Yea, he couldn't swim he just dived in the water
Ouais, il ne savait pas nager, il a juste plongé dans l'eau
The lifeguard couldn't save him
Le maître-nageur n'a pas pu le sauver
Took them folks to trial 'cause I'ma buy my whole gang jewelry
J'ai poursuivi ces gens en justice parce que je vais acheter des bijoux à tout mon gang
My momma handed me my gun so I know she worried
Ma mère m'a tendu mon flingue, je sais qu'elle est inquiète
Dead faces on me but Ion wear no Ed Hardy
Des visages de morts sur moi mais je ne porte pas de Ed Hardy
Only time that lil' hoe see a ring if she meet Jeff Hardy
La seule fois cette pétasse verra une bague, c'est si elle rencontre Jeff Hardy
I run with crips they probably won't even walk the red carpet
Je traîne avec des voyous, ils ne fouleront probablement même pas le tapis rouge
All my niggas gone they poppin' percs like they a pack of smarties
Tous mes négros sont partis, ils gobent des cachets comme des paquets de Smarties
40 bullets come from Walmart but still a hit our target
40 balles viennent de Walmart mais on atteint toujours notre cible
My jewelers right next door to me I hear 'em throwin' a party
Mon bijoutier est juste à côté, je les entends faire la fête
Snow bunny let me fuck she was energized
La petite blanche m'a laissé la baiser, elle était pleine d'énergie
They only care what I rap 'bout they don't feel my inner vibes
Ils se soucient seulement de ce que je rappe, ils ne ressentent pas mes vibrations intérieures
These shoes ain't got no laces how the hell that nigga get mob ties
Ces chaussures n'ont pas de lacets, comment diable ce négro a-t-il des liens avec la mafia
Lil' Joe behind the gate I wanna cut the barbwires
Le petit Joe est derrière la grille, je veux couper les barbelés
Tryin' ban me from my hood the hell is drum without the sticks
Ils essaient de me bannir de mon quartier, c'est quoi un tambour sans les baguettes
Dion done robbed the whole planet just to go and get a fit
Dion a volé la planète entière juste pour aller se saper
Caught 10 on the Jack-sons I tried to tell 'em this is it
J'ai pris 10 ans pour les Jacksons, j'ai essayé de leur dire que c'était fini
If he shoot at me and miss I get him killed for that brick
S'il me tire dessus et me rate, je le fais tuer pour cette brique
The way that nigga creep they think he a sex offender
La façon dont ce négro se faufile, on dirait un délinquant sexuel
Dirty cups for the hoes who left I put X's in em
Des gobelets sales pour les putes qui sont parties, j'y ai mis des X
All my shoes came with snakes when I walk I leave venom
Toutes mes chaussures sont venues avec des serpents, quand je marche je laisse du venin
Pull out that pussy like driveway never leave in 'em
Sors cette chatte comme une allée, je ne la laisse jamais dedans
I see the hate is on they face reminded me of dimples
Je vois la haine sur leur visage, ça m'a rappelé des fossettes
Assassinate 'em for his watch it was presidential
On l'a assassiné pour sa montre, c'était présidentiel
Don't sip too strong 'cause this codeine I said I don't remember
Bois pas trop fort parce que cette codéine, j'ai dit que je ne me souviens pas
Them long nights stood on that block we was tryna help the center
Ces longues nuits passées dans ce quartier, on essayait d'aider le centre





Авторы: Joseph Thomas Boyden, Kobe V Crawford, Victor Todd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.