NoCap - Heart Beat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NoCap - Heart Beat




Heart Beat
Battement de cœur
Vicasso on another one
Vicasso sur une autre
SephGotTheWaves
SephGotTheWaves
Is you too good for me? Yeah
Es-tu trop bien pour moi ? Ouais
Yeah
Ouais
If you said you wanted nothin', still'd give you everything
Si tu disais que tu ne voulais rien, je te donnerais quand même tout
I'm out of tries because I realized it was all the same
J'ai épuisé mes essais parce que j'ai réalisé que c'était toujours la même chose
It was right in front of me but I visioned different things
C'était juste devant moi mais j'imaginais des choses différentes
Everyone else was in the sand, it was always me to blame
Tout le monde était dans le sable, c'était toujours moi le coupable
Only thing you ever gave me was deep scars
La seule chose que tu m'as jamais donnée, ce sont des cicatrices profondes
No, you probably never save me, but you beating hearts
Non, tu ne me sauveras probablement jamais, mais tu fais battre des cœurs
No matter if you fall, girl, it only take one call
Peu importe si tu tombes, ma chérie, il ne faut qu'un appel
I'll still cover up your ice, girl, even if the sun fall
Je vais quand même recouvrir ta glace, ma chérie, même si le soleil tombe
The world is yours with no laws
Le monde est à toi sans lois
No enforcement, your laws
Pas d'application, tes lois
I won't force it, your laws
Je ne vais pas forcer, tes lois
Is you too good for me? Yeah
Es-tu trop bien pour moi ? Ouais
Percocet-10's, fuck you ten hours
Percocet-10, va te faire foutre dix heures
Knock you down, clean it up, we need Twin Towers
Je te fais tomber, je nettoie, on a besoin de Twin Towers
I'ma knock you Austin, I got real powers
Je vais te faire tomber, Austin, j'ai de vrais pouvoirs
Let that money fall in, I take band showers
Laisse cet argent tomber, je prends des douches de billets
The dirt I did back then probably cost me
La saleté que j'ai faite à l'époque m'a probablement coûté
Countin' these bills, screamin', "Free Cosby"
Je compte ces billets, je crie : "Libérez Cosby"
They're still pickin' awards, now I got options
Ils continuent de choisir des récompenses, maintenant j'ai des options
I'm just waitin' to get drafted since I'm the topic
J'attends juste d'être repêché puisque je suis le sujet
I'm not walkin' out the bank but I'm
Je ne sors pas de la banque, mais je suis
Waitin' on you alone (Alone waitin')
En train de t'attendre tout seul (Attendre tout seul)
Infatuated with Drake but tellin' me that
Amoureuse de Drake, mais tu me dis que
This your favorite song (Your song, yeah)
C'est ta chanson préférée (Ta chanson, ouais)
Break it up when I leave you (Leave)
On rompt quand je te quitte (Je te quitte)
Put you in Saint Laurent see-through (Everybody see, yeah)
Je t'habille en Saint Laurent transparent (Tout le monde voit, ouais)
Love turning me evil (Evil)
L'amour me rend mauvais (Mauvais)
Feel like I'm under, beneath you (Like I'm beneath ya)
J'ai l'impression d'être en dessous, en dessous de toi (Comme si j'étais en dessous de toi)
Bad vibes (Bad vibes)
Mauvaises vibrations (Mauvaises vibrations)
Blind sides (Yeah, blind eye)
Côtés aveugles (Ouais, œil aveugle)
Risk guys (Risk guys)
Des gars qui prennent des risques (Des gars qui prennent des risques)
No attachment, no ties (No, no)
Pas d'attachement, pas de liens (Non, non)
Isn't your accent more lies?
Ton accent n'est-il pas plus des mensonges ?
Back in the hood with my gun out
De retour dans le quartier avec mon arme à feu
In the cut like peroxide
Dans le coin comme du peroxyde
I'm creepin' late, I ain't goin' in
Je suis en train de me faufiler tard, je n'y vais pas
Me and love just had a shootout
L'amour et moi venons de nous tirer dessus
I'm out of tries because I realized it was all the same
J'ai épuisé mes essais parce que j'ai réalisé que c'était toujours la même chose
It was right in front of me but I visioned different things
C'était juste devant moi mais j'imaginais des choses différentes
Everyone was in the sand, it was always me to blame
Tout le monde était dans le sable, c'était toujours moi le coupable
Only thing you ever gave me was deep scars
La seule chose que tu m'as jamais donnée, ce sont des cicatrices profondes
No, you probably never save me, but you beating hearts
Non, tu ne me sauveras probablement jamais, mais tu fais battre des cœurs
No matter if you fall, girl, it only take one call
Peu importe si tu tombes, ma chérie, il ne faut qu'un appel
I'll still cover up your ice, girl, even if the sun fall
Je vais quand même recouvrir ta glace, ma chérie, même si le soleil tombe
The world is yours with no laws
Le monde est à toi sans lois
No enforcement, your laws
Pas d'application, tes lois
I won't force it, your laws
Je ne vais pas forcer, tes lois
Is you too good for me? Yeah
Es-tu trop bien pour moi ? Ouais





Авторы: Joseph Thomas Boyden, Kobe V Crawford, Victor Todd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.