NoCo - Reality Check - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NoCo - Reality Check




Reality Check
Vérification de la réalité
Opportunity knockin
L'opportunité frappe à la porte
A nigga was out for coffee
Un mec était sorti pour prendre un café
Inadequate like my window
Inadequate comme ma fenêtre
The Grammy's is way too lofty
Les Grammy Awards sont bien trop élevés
And i could stay here forever
Et je pourrais rester ici pour toujours
I could die here
Je pourrais mourir ici
I don't have to try here
Je n'ai pas à essayer ici
Can I get my two sugars please?
Puis-je avoir mes deux sucres s'il te plaît?
Jesus made an album
Jésus a fait un album
I'm still waiting in the line for cream
J'attends toujours dans la file pour la crème
She dream in techni-color
Elle rêve en technicolor
Live black and white
Vit en noir et blanc
Opportunity knockin
L'opportunité frappe à la porte
A nigga just got her nails done
Un mec vient de se faire faire les ongles
Skeletons in my closet gone open the door when Yale come
Les squelettes dans mon placard vont ouvrir la porte quand Yale arrive
They ain't gonna wanna see my silhouette rap
Ils ne vont pas vouloir voir mon rap de silhouette
He's fucking cognac
Il se fait du cognac
My smile in all black
Mon sourire tout en noir
Mississippi vagabond
Vagabond du Mississippi
Granny gone turn up in her grave
Mamie va se retourner dans sa tombe
And say, my granny really was a slave for this
Et dire, ma mamie était vraiment esclave pour ça
All your uncompleted similes and pages ripped
Toutes tes similitudes inachevées et tes pages déchirées
You know they whipped us niggas
Tu sais qu'ils nous ont fouettés, nous, les Noirs
How you afraid to rap it
Comment tu as peur de le rapper
You went to heaven after so we could free them now
Tu es allé au ciel après, donc on peut les libérer maintenant
Ain't no ocean floor when you can be a yeezus now
Il n'y a pas de fond océanique quand tu peux être un Yeezus maintenant
Don't fear the light
N'aie pas peur de la lumière
That dwells deep within
Qui habite au fond de toi
You are powerful
Tu es puissante
Beyond what you imagine
Au-delà de ce que tu imagines
Just let your light glow
Laisse simplement ta lumière briller
Seventeen moments and cloudy days on my snap
Dix-sept moments et des jours nuageux sur mon snap
Mysterious aberration, illuminated the trap
Aberration mystérieuse, illumine le piège
My telefone-calications synonymous with the sunrise
Mes téléphon-ications synonymes du lever du soleil
Now is against the foreground
Maintenant est contre le premier plan
Forever me coming back
Pour toujours moi qui reviens
I ain't gonna cry
Je ne vais pas pleurer
The last time Ali marched Chicago
La dernière fois qu'Ali a marché à Chicago
Twenty four and a late mojo teaching me how to drive
Vingt-quatre ans et un mojo tardif m'apprend à conduire
Whole world inside my rear view
Le monde entier à l'intérieur de mon rétroviseur
This feel in me so alive
Ce sentiment en moi si vivant
This feel in me so alive
Ce sentiment en moi si vivant
Enjoy the joyride
Profite du tour
Opportunity knockin'
L'opportunité frappe à la porte
It's finally time to answer
Il est enfin temps de répondre
The doorbell was only broken cause auntie was fighting cancer
La sonnette était cassée parce que tante luttait contre le cancer
Cigarettes on my mantle keep callin me by my first name
Les cigarettes sur mon manteau continuent de m'appeler par mon prénom
Loving me when i'm lonely
M'aimer quand je suis seule
Pretending they really Noname
Faire semblant qu'ils sont vraiment Noname
Don't fear the light
N'aie pas peur de la lumière
That dwells deep within
Qui habite au fond de toi
You are powerful
Tu es puissante
Beyond what you imagine
Au-delà de ce que tu imagines
Just let your light glow
Laisse simplement ta lumière briller
And when that call comes
Et quand cet appel arrive
(You better)
(Tu devrais)
You better say hello
Tu devrais dire bonjour
No hesitation
Sans hésitation
(You better)
(Tu devrais)
No hiding, deep down below
Pas de cachette, au fond
(You better)
(Tu devrais)
No beg your pardon
Pas de pardon
(You better)
(Tu devrais)
You better stay and grow
Tu devrais rester et grandir
Your liberation
Ta libération
(You better)
(Tu devrais)
For your lonely soul
Pour ton âme solitaire
You'll be on your own
Tu seras seule






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.