Guts - NoFlipe перевод на немецкий

Guts

This is da story of this album
As my surrogate father said words of da bum
If da band has a name it's because we've got an aim
Each of us has one but we keep da flame
Dig in our guts discover how much we're nuts
Dont' tell you our entire life we made cuts
It'll be boring, mate Got a passion to sate
Protect this family our music, before it's late
Psychotherapy for all the posse this week
Never easy to talk about you even if you're a free kick
From now our ticks were funny chit chats
But you used to see us at night like bats
We are doing foolery with no shame
In parties on stage things never sound the same
Maybe the far side of the moon is our parents story
I'm afraid for you and me we'll surely never get the key

Deep inside da Noflipe's guts
Got keep moving ain't no time to rust
When we say Noflipe you say Guts
Noflipe Guts Noflipe Guts
Deep inside da Noflipe's guts
Got keep moving ain't no time to rust
When we say Noflipe you say Guts
Noflipe Guts Noflipe

12 years now you probably ask How
7 people together talking blah blah blah
We've been starz lost, show our brain back from the states
Nice prize list & experiences that we taste
Enjoy da moment with those new songs
Take ourselves seriously It'll be wrong
Da show goes on everybody jumps on the sound
Put da fist in the air keep neighbors awake around
There will always be many questions in my head
Life goes on & every period has to be challenged
I'm talking about the past but I could think about the future
I would like to have children it's weird to me for sure
I will never see them like my parents before they've gone
Am I able to build a bridge between da street and a home
I don't know I can make the show
can I be a father It's a new life I got to draw

Deep inside da Noflipe's guts
Got keep moving ain't no time to rust
When we say Noflipe you say Guts
Noflipe Guts Noflipe Guts
Deep inside da Noflipe's guts
Got keep moving ain't no time to rust
When we say Noflipe you say Guts
Noflipe Guts Noflipe Guts
Deep inside da Noflipe's guts
Got keep moving ain't no time to rust
Cause we say nothing you say nothing

Eingeweide

Das ist die Geschichte dieses Albums
Wie mein Ersatzvater sagte, Worte eines Penner
Wenn die Band einen Namen hat, dann weil wir ein Ziel haben
Jeder von uns hat eins, aber wir halten die Flamme am Brennen
Wühlen in unseren Eingeweiden, entdecken, wie verrückt wir sind
Erzählen dir nicht unser ganzes Leben, wir haben Schnitte gemacht
Es wäre langweilig, Kumpel. Haben eine Leidenschaft zu stillen
Beschützen diese Familie, unsere Musik, bevor es zu spät ist
Psychotherapie für die ganze Posse diese Woche
Nie einfach, über dich zu sprechen, auch wenn du ein Freistoß bist
Von jetzt an waren unsere Ticks lustige Plaudereien
Aber du hast uns früher nachts gesehen, wie Fledermäuse
Wir machen Unsinn ohne Scham
Auf Partys, auf der Bühne, Dinge klingen nie gleich
Vielleicht ist die dunkle Seite des Mondes die Geschichte unserer Eltern
Ich fürchte, für dich und mich, wir werden sicherlich nie den Schlüssel bekommen

Tief in den Eingeweiden von NoFlipe
Müssen uns weiterbewegen, keine Zeit zu rosten
Wenn wir NoFlipe sagen, sagst du Guts
Noflipe Guts Noflipe Guts
Tief in den Eingeweiden von NoFlipe
Müssen uns weiterbewegen, keine Zeit zu rosten
Wenn wir NoFlipe sagen, sagst du Guts
Noflipe Guts Noflipe

Seit 12 Jahren fragst du dich wahrscheinlich, wie
7 Leute zusammen, die Blah Blah Blah reden
Wir waren Stars, verloren, zeigen unser Gehirn zurück aus den Staaten
Schöne Preisliste & Erlebnisse, die wir kosten
Genieße den Moment mit diesen neuen Songs
Uns selbst ernst nehmen, wäre falsch
Die Show geht weiter, jeder springt auf den Sound
Die Faust in die Luft, die Nachbarn wach halten
Es wird immer viele Fragen in meinem Kopf geben
Das Leben geht weiter & jede Periode muss herausgefordert werden
Ich spreche über die Vergangenheit, aber ich könnte über die Zukunft nachdenken
Ich hätte gerne Kinder, es ist sicher komisch für mich
Ich werde sie nie so sehen wie meine Eltern, bevor sie gegangen sind
Bin ich fähig, eine Brücke zwischen der Straße und einem Zuhause zu bauen
Ich weiß nicht, ich kann die Show machen
Kann ich ein Vater sein? Es ist ein neues Leben, das ich zeichnen muss

Tief in den Eingeweiden von NoFlipe
Müssen uns weiterbewegen, keine Zeit zu rosten
Wenn wir NoFlipe sagen, sagst du Guts
Noflipe Guts Noflipe Guts
Tief in den Eingeweiden von NoFlipe
Müssen uns weiterbewegen, keine Zeit zu rosten
Wenn wir NoFlipe sagen, sagst du Guts
Noflipe Guts Noflipe Guts
Tief in den Eingeweiden von NoFlipe
Müssen uns weiterbewegen, keine Zeit zu rosten
Weil wir nichts sagen, sagst du nichts