NoFlipe - Guts - перевод текста песни на русский

Guts - NoFlipeперевод на русский




Guts
Внутренности
This is da story of this album
Такова история этого альбома
As my surrogate father said words of da bum
Как сказал мой приемный отец, "слова из жизни"
If da band has a name it's because we've got an aim
Если у группы и есть название, то только потому, что у нас есть цель
Each of us has one but we keep da flame
У каждого из нас она есть, но мы сохраняем страсть к музыке
Dig in our guts discover how much we're nuts
Покопайтесь в себе и узнайте, насколько мы чокнутые
Dont' tell you our entire life we made cuts
Не буду говорить тебе, что всю нашу жизнь мы сокращали расходы
It'll be boring, mate Got a passion to sate
Это будет скучно, но у друга есть страсть, которую нужно утолить
Protect this family our music, before it's late
Защити эту семью, нашу музыку, пока не стало поздно
Psychotherapy for all the posse this week
Психотерапия для всего отряда на этой неделе
Never easy to talk about you even if you're a free kick
О тебе всегда нелегко говорить, даже если ты игрок со штрафного
From now our ticks were funny chit chats
С этого момента наши переписки превратились в забавную болтовню
But you used to see us at night like bats
Но ты привык видеть нас по ночам, как летучих мышей.
We are doing foolery with no shame
Мы занимаемся глупостями без зазрения совести
In parties on stage things never sound the same
На вечеринках и на сцене все звучит по-разному
Maybe the far side of the moon is our parents story
Может быть, обратная сторона Луны - это история наших родителей
I'm afraid for you and me we'll surely never get the key
Я боюсь за нас с тобой, мы, конечно, никогда не найдем ключ к разгадке
Deep inside da Noflipe's guts
Глубоко в душе да Нофлайпа
Got keep moving ain't no time to rust
Нужно двигаться, пока не заржавеет время
When we say Noflipe you say Guts
Когда мы говорим "Нофлайп", ты говоришь "Мужество"
Noflipe Guts Noflipe Guts
Никаких потрохов, Никаких потрохов.
Deep inside da Noflipe's guts
Глубоко в кишках да Нофлипе
Got keep moving ain't no time to rust
Нужно продолжать двигаться, нет времени ржаветь.
When we say Noflipe you say Guts
Когда мы говорим Noflipe вы говорите кишки
Noflipe Guts Noflipe
Noflipe Кишки Noflipe
12 years now you probably ask How
12 лет вы, наверное, спросите, как
7 people together talking blah blah blah
7 человек вместе говорить бла бла бла
We've been starz lost, show our brain back from the states
Мы Старз проиграл, покажет наш мозг вернулся из Штатов
Nice prize list & experiences that we taste
Хороший призовой список и опыт, которые у нас вкус
Enjoy da moment with those new songs
Наслаждайся моментом с этими новыми песнями
Take ourselves seriously It'll be wrong
Относись к себе серьезно, это будет неправильно
Da show goes on everybody jumps on the sound
Шоу продолжается, все подпрыгивают на звук
Put da fist in the air keep neighbors awake around
Поднимаю кулак в воздух, чтобы соседи вокруг не спали
There will always be many questions in my head
В моей голове всегда будет много вопросов
Life goes on & every period has to be challenged
Жизнь продолжается, и на каждом этапе нужно что-то менять
I'm talking about the past but I could think about the future
Я говорю о прошлом, но я мог бы подумать и о будущем
I would like to have children it's weird to me for sure
Я бы хотела иметь детей, конечно, для меня это странно
I will never see them like my parents before they've gone
Я никогда не увижу их такими, какими были мои родители до того, как они ушли из жизни
Am I able to build a bridge between da street and a home
Смогу ли я навести мост между улицей и домом
I don't know I can make the show
Я не знаю, смогу ли я участвовать в шоу
can I be a father It's a new life I got to draw
смогу ли я стать отцом, Это новая жизнь, которую я должен нарисовать
Deep inside da Noflipe's guts
В глубине души да Нофлайп
Got keep moving ain't no time to rust
Нужно двигаться дальше, нет времени ржаветь
When we say Noflipe you say Guts
Когда мы говорим "Нет", вы говорите "Мужество".
Noflipe Guts Noflipe Guts
Noflipe Кишки Noflipe Кишки
Deep inside da Noflipe's guts
Кишки глубоко внутри да Noflipe по
Got keep moving ain't no time to rust
Есть двигаться не время для ржавчины
When we say Noflipe you say Guts
Когда мы говорим Noflipe вы говорите кишки
Noflipe Guts Noflipe Guts
Noflipe Кишки Noflipe Кишки
Deep inside da Noflipe's guts
Кишки глубоко внутри да Noflipe по
Got keep moving ain't no time to rust
Нужно двигаться дальше, нет времени ржаветь
Cause we say nothing you say nothing
Потому что мы молчим, а ты молчишь.





Авторы: Rémi Thimonier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.