Natch's Revenge - NoFlipeперевод на французский




Natch's Revenge
La Revanche de Natch
Eat da world is my aim
Manger le monde est mon but
Everybody has to learn my name
Tout le monde doit apprendre mon nom
Living in a caravan sounds like a shame
Vivre dans une caravane sonne comme une honte
For you Then fuck you what a blame
Pour toi, alors va te faire foutre, quelle accusation !
Damn Born in da shadow not in da fame
Merde, dans l'ombre, pas dans la gloire
I've got da rage I'm still da same
J'ai la rage, je suis toujours le même
Welcome to my age that's why I came
Bienvenue à mon époque, c'est pour ça que je suis venu
Now this is da time for my revenge man
Maintenant, c'est l'heure de ma revanche, ma belle
King of da bling-bling I want everything
Roi du bling-bling, je veux tout
Dollar yen euro & pound sterling
Dollars, yens, euros et livres sterling
Look at my hand on each finger I have a gold ring
Regarde ma main, j'ai une bague en or à chaque doigt
Becoming God is da less I can do for living
Devenir Dieu est le moins que je puisse faire pour vivre
I like to zing I do da assholes-bashing
J'aime chanter, je casse les couilles aux connards
You talking to me Da biggest fan of da folding
Tu me parles ? Le plus grand fan du fric, c'est moi
Flaming hell I hear da money's singing
Putain, j'entends l'argent chanter
Jealous-Z is ridiculous compared to my striving
Ta jalousie est ridicule comparée à mon ambition
I've got many notes on my range
J'ai beaucoup de notes dans ma gamme
Natch's revenge Always on da ledge
La revanche de Natch, toujours au bord du gouffre
I've got many notes on my range
J'ai beaucoup de notes dans ma gamme
Natch's revenge Always on da ledge
La revanche de Natch, toujours au bord du gouffre
Let me explain how to manipulate a man
Laisse-moi t'expliquer comment manipuler un homme
Find his aim he'll follow you if he thinks he has a gain
Trouve son but, il te suivra s'il pense avoir quelque chose à y gagner
Task is complicated with this group of hippies
La tâche est compliquée avec ce groupe de hippies
They only work for The Music Queen as bees
Ils ne travaillent que pour la Reine de la Musique, comme des abeilles
No real ambition, no wish to go further or faster
Aucune véritable ambition, aucun désir d'aller plus loin ou plus vite
To surpass others to be the only winner
De surpasser les autres pour être le seul gagnant
What scares me is to become like them
Ce qui me fait peur, c'est de devenir comme eux
A nice person with no money and no fame
Une personne gentille sans argent et sans gloire
I've got many notes on my range
J'ai beaucoup de notes dans ma gamme
Natch's revenge! Always on da ledge
La revanche de Natch ! Toujours au bord du gouffre
I've got many notes on my range
J'ai beaucoup de notes dans ma gamme
Natch's revenge Always on da ledge
La revanche de Natch, toujours au bord du gouffre
I've got many notes on my range
J'ai beaucoup de notes dans ma gamme
Natch's revenge
La revanche de Natch
I've got many notes on my range
J'ai beaucoup de notes dans ma gamme
Natch's revenge
La revanche de Natch
Got the impression I'm changing
J'ai l'impression que je change
Spending my time create music things
Je passe mon temps à créer des trucs musicaux
Sometimes I like this sometimes I miss
Parfois j'aime ça, parfois ça me manque
My scams and the money it brings like this
Mes arnaques et l'argent qu'elles rapportent, comme ça
My robbery my family my bad company
Mes vols, ma famille, ma mauvaise compagnie
The only winner on earth has to be me
Le seul gagnant sur terre doit être moi
At the same time it's easier now
En même temps, c'est plus facile maintenant
No trouble no more I am quiet as a cow
Plus de problèmes, je suis tranquille comme une vache
I'm playing guitar another thing I'm good at
Je joue de la guitare, une autre chose pour laquelle je suis doué
I'm playing like a rockstar top of the fat
Je joue comme une rockstar, au top du top
Sound with my band rather than taking gambles
Faire du son avec mon groupe plutôt que de prendre des risques
I can rest it's better than running in the brambles
Je peux me reposer, c'est mieux que de courir dans les ronces





Авторы: Rémi Thimonier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.