Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Have
a
nice
day
miss
Хорошего
дня,
мисс
Doc
opens
the
door
Док
открывает
дверь
What
are
those
noises
Что
это
за
звуки
Some
soldiers
break
his
frontage
Какие-то
солдаты
ломают
его
фасад
What
the
hell
are
you
doing
Что,
черт
возьми,
ты
делаешь
You're
under
arrest
doctor
Вы
арестованы,
доктор
You've
been
denounced
На
вас
донесли
It
must
be
an
error
Должно
быть,
это
ошибка
Soldiers
beat
him
Солдаты
избили
его
And
put
him
in
their
car
И
посадили
его
в
свою
машину
Last
man
he
saws
Последним,
кого
он
пил
Was
his
friend
Archibald
Был
его
друг
Арчибальд
Trussed
up
in
a
cage
Запертый
в
клетке
We
can
feel
the
doctor's
rage
Мы
чувствуем
ярость
доктора
Bloody
face,
closed
jaw
Окровавленное
лицо,
сжатые
челюсти
Tortured
with
a
razor
edge
Пытали
лезвием
бритвы
On
his
chair
he's
wedged
Он
зажат
в
кресле
Executioner
in
front
of
his
head
Палач
у
него
над
головой
Doc
is
in
danger
Док
в
опасности
Tonight
will
he
be
alive
or
dead
Сегодня
ночью
он
будет
жив
или
мертв
He
feels
stifled
Он
чувствует
себя
подавленным
Between
walls
and
soldiers
Между
стенами
и
солдатами
You've
gotta
give
me
those
names
Ты
должен
назвать
мне
эти
имена
You
motherfucker
Ты,
ублюдок
Listen
to
me
Послушай
меня
I
don't
know
what
you
are
talking
about,
sir
Я
не
понимаю,
о
чем
ты
говоришь,
сэр
Answer
will
come
Ответ
придет
Now
or
later
Сейчас
или
позже
Ok,
it's
time
to
begin
the
serious
things
Ладно,
пора
переходить
к
серьезным
вещам
The
poor
Doctor
E
can't
believe
what's
happening
Бедный
доктор
Э.
не
может
поверить
в
происходящее
His
wife
and
daughters
in
da
room
are
crying
Его
жена
и
дочери
плачут
в
своей
комнате
Doc
wants
to
vomit,
he
has
a
terrible
feeling
Дока
тошнит,
у
него
ужасное
предчувствие
Papapapapapam!
Officer
shoot'em
Папапапапапам!
Офицер
стреляет
в
них
Da
two
little
girls
and
her
mum
Две
маленькие
девочки
и
ее
мама
You
will
remember
their
faces
everyday
in
jail
Ты
будешь
каждый
день
вспоминать
их
лица
в
тюрьме
Son
of
a
bitch,
there
I
will
prepare
my
revenge
Сукин
сын,
там
я
подготовлю
свою
месть
It's
snowing,
it's
cold
Идет
снег,
холодно
But
he
can't
stop
to
run
Но
он
не
может
остановиться
и
убежать
It's
hard
when
you
are
Это
тяжело,
когда
ты
такой
Tracked
down
with
a
gun
Выследили
с
пистолетом
в
руках
Soldiers
and
dogs
Солдаты
и
собаки
Doc
tries
to
hide
in
the
fog
Док
пытается
спрятаться
в
тумане
Run
far
away
from
those
hogs
Убежать
как
можно
дальше
от
этих
свиней
Doc
becomes
mad
Док
злится
And
his
heart
is
frozen
И
его
сердце
замирает
He's
suffering
Он
страдает
And
his
heart
is
broken
И
его
сердце
разбито
But
he
got
to
hold
on
Но
он
должен
держаться
And
forget
the
pain
И
забыть
о
боли
He
can't
give
into
dispair
Он
не
может
предаться
отчаянию
Cause
no
pain
no
gain
Не
причиняя
ни
боли,
ни
выгоды
Doc
pike
up
a
dead
branch
Док
срезает
сухую
ветку
To
eat
soldiers
and
dogs
for
lunch
Чтобы
есть
солдат
и
собак
на
обед
When
you
take
a
punch
in
your
face
Когда
ты
получаешь
удар
в
лицо
It's
that
you
have
a
bad
hunch
Дело
в
том,
что
у
тебя
плохое
предчувствие
First
hit,
second
and
third
Первый
удар,
второй
и
третий
Noises
are
covering
the
birds
Шум
заглушает
пение
птиц
Blood
is
spilling
on
the
snow
Кровь
проливается
на
снег
And
on
Doc's
beard
И
на
бороде
Дока
Now
it's
done
Теперь
все
сделано
Soldiers
are
gone
Солдаты
ушли
Doc's
revenge
is
coming
Месть
Дока
близка
Dressed
up
like
his
pursuer
Одетый,
как
его
преследователь
Will
the
following
day
be
better
Будет
ли
следующий
день
лучше
He
doesn't
know
Он
не
знает
He
has
disappeared
in
the
snow
Он
исчез
в
снегу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rémi Thimonier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.