NoFlipe - So Long - перевод текста песни на немецкий

So Long - NoFlipeперевод на немецкий




So Long
So Lang
Doctor E is in the cattle truck
Doktor E ist im Viehtransporter
Door open
Tür offen
In da circus train
Im Zirkuszug
On a box he sits around
Auf einer Kiste sitzt er da
Rudy Tiger comes beside him
Rudy Tiger kommt zu ihm
And sits down
Und setzt sich
Your situation here is temporary
Deine Situation hier ist vorübergehend
Is that right son
Ist das richtig, mein Sohn?
Oh yeah
Oh ja
Soon I will be on the road
Bald werde ich unterwegs sein
I know a city where you can hide
Ich kenne eine Stadt, wo du dich verstecken kannst
Called Dulltown
Sie heißt Dulltown
He gives him an old picture
Er gibt ihm ein altes Bild
It will be the next haul
Es wird der nächste Transport sein
Lot of lights, many people
Viele Lichter, viele Leute
I hope you'll find a new home
Ich hoffe, du findest ein neues Zuhause
Another vehicle
Ein anderes Fahrzeug
Another day
Ein anderer Tag
Rudy is on a truck
Rudy ist auf einem Lastwagen
With a crew searching for money
Mit einer Crew, die nach Geld sucht
He's lost in his thoughts
Er ist in Gedanken verloren
Searching for something else
Sucht nach etwas anderem
He's looking at his ring
Er schaut auf seinen Ring
Da " M " of Markus is inscribed on it
Das "M" von Markus ist darauf eingraviert
Nice jewelry said his neighbor
Schöner Schmuck, sagte sein Nachbar
Do you wanna sell it
Willst du ihn verkaufen?
I know a guy
Ich kenne einen Typen
Who can give you a good price in town
Der dir in der Stadt einen guten Preis geben kann
Rudy gives him da ring
Rudy gibt ihm den Ring
It was da price of his freedom
Es war der Preis seiner Freiheit
What do we want
Was wollen wir?
Peace
Frieden
What do we want
Was wollen wir?
Peace
Frieden
What do we want
Was wollen wir?
Peace
Frieden
What do we want
Was wollen wir?
A doctor and a tamer of tigers
Ein Doktor und ein Tigerbändiger
Life put them together
Das Leben brachte sie zusammen
In a circus they found a shelter
In einem Zirkus fanden sie Unterschlupf
They were separated
Sie wurden getrennt
But one day in Dulltown
Aber eines Tages in Dulltown
They found a headquarter
Fanden sie ein Hauptquartier
A team, a project
Ein Team, ein Projekt
A purpose
Einen Zweck
But are they all there for the same cause
Aber sind sie alle aus demselben Grund dort?
Conflicts have already taken place
Konflikte haben bereits stattgefunden
Is it the truth which takes shape on faces
Ist es die Wahrheit, die sich auf den Gesichtern abzeichnet?
What do we want
Was wollen wir?
Peace
Frieden
What do we want
Was wollen wir?
Peace
Frieden
What do we want
Was wollen wir?
Peace
Frieden
What do we want
Was wollen wir?
Now Rudy Tiger is in Dulltown
Jetzt ist Rudy Tiger in Dulltown
In front of the terminus
Vor dem Terminus
Same old picture in his hand
Dasselbe alte Bild in seiner Hand
His life before Markus
Sein Leben vor Markus
He has no idea
Er hat keine Ahnung
That soon he will meet us
Dass er uns bald treffen wird
For now he's thirsty
Im Moment ist er durstig
So he decides to comes in da Terminus
Also beschließt er, in den Terminus zu kommen
The bartender ask him
Der Barmann fragt ihn
Hello sir
Hallo mein Herr
What do you wanna drink
Was möchten Sie trinken?
A big glass of milk
Ein großes Glas Milch
Will refresh me I think
Wird mich erfrischen, denke ich
Agape
Agape
The barman check if there's a wink
Der Barmann prüft, ob es ein Augenzwinkern gibt
I will tell you the rest
Ich werde dir den Rest erzählen
As soon as I find ink
Sobald ich Tinte finde
I've got bro
Ich hab's, mein Lieber.
Then the innkeeper ask the waitress
Dann bittet der Gastwirt die Kellnerin
Dolores
Dolores
Prepare the whisky
Bereite den Whisky vor
It's time of the artist
Es ist Zeit für den Künstler
Here he is
Hier ist er
Doctor E sits and takes his glass
Doktor E setzt sich und nimmt sein Glas
Drinks fast
Trinkt schnell
He likes alcohol taste
Er mag den Alkoholgeschmack
Are you always purring
Schnurrst du immer,
When you drink your milk
Wenn du deine Milch trinkst?
The time is stopped
Die Zeit steht still
Everybody's waiting
Alle warten
Then Rudy blinks
Dann blinzelt Rudy
Da two guys know
Die beiden wissen
It's da beginning, not the end
Es ist der Anfang, nicht das Ende
Last thing Rudy said was
Das Letzte, was Rudy sagte, war
Same shit for my friend
Dasselbe für meinen Freund
What do we want
Was wollen wir?
Peace
Frieden
What do we want
Was wollen wir?
Peace
Frieden
What do we want
Was wollen wir?
Peace
Frieden
What do we want
Was wollen wir?
Peace
Frieden





Авторы: Rémi Thimonier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.