Текст и перевод песни NoFuture - Läba

Läba

Vor pricklenda freud
Zu ufrichtiger truur
Vor pulsiarenda hoffnig
Zu möglichscht wenig verlust

Miar fiirend das läba miar fiirend dia welt
Uf Mensch und uf tiar und jeda wo fehlt
Miar fiirend dä tag und fiirend dia nacht
Uf an engel wo üs guat bewacht

Vo majestätischa berga
Bis ins wita tal
Vo saftiga wiesa
Bis zum glitzrenda see

Miar fiirend das läba miar fiirend dia welt
Uf Mensch und uf tiar und jeda wo fehlt
Miar fiirend dä tag und fiirend dia nacht
Uf an engel wo üs guat bewacht

Ob iisigi kälti, schweisstribendi hitz
Hend so schöni länder, speziell üsi schwiz
Uf bewegendi wella und schützendi bäum
Uf d'realität und üsi grossa träum

Das und so viel meh
Wo miar do könnt gseh

Miar fiirend das läba miar fiirend dia welt
Uf Mensch und uf tiar und jeda wo fehlt
Miar fiirend dä tag und fiirend dia nacht
Uf an engel wo üs guat bewacht

Ob iisigi kälti, schweisstribendi hitz
Hend so schöni länder, speziell üsi schwiz
Uf bewegendi wella und schützendi bäum
Uf d'realität und üsi grossa träum

Life

From tingling joy
To genuine sadness
From pulsing hope
To minimal loss

We celebrate life, we celebrate this world
On man and on animal, and everyone who is missing
We celebrate this day and celebrate this night
On an angel who watches over us well

From majestic mountains
To the far valley
From lush meadows
To the shimmering lake

We celebrate life, we celebrate this world
On man and on animal, and everyone who is missing
We celebrate this day and celebrate this night
On an angel who watches over us well

Whether icy cold, sweat-inducing heat
Have such beautiful countries, especially our Switzerland
On moving waves and protective trees
On reality and our great dreams

This and so much more
That we can see here

We celebrate life, we celebrate this world
On man and on animal, and everyone who is missing
We celebrate this day and celebrate this night
On an angel who watches over us well

Whether icy cold, sweat-inducing heat
Have such beautiful countries, especially our Switzerland
On moving waves and protective trees
On reality and our great dreams